Votre PDF en audio,
lu, pas exporté.

Non, et c’est un choix, pas un chantier en attente. Auris Reader lit un document ; il ne vous en donne pas de fichier audio, et nous avons choisi de ne pas l’ajouter. S’il vous faut un fichier, Speechify et NaturalReader en produisent un dans leurs propres applications, et Balabolka le fait gratuitement sous Windows.

Que vous écoutez le PDF au lieu de le lire, dès que vous appuyez sur lecture. L’application ouvre le fichier sur votre propre appareil et le lit avec une voix neuronale, phrase par phrase, en surlignant chacune. Vous n’envoyez aucun fichier, vous n’attendez aucune conversion et vous ne repartez pas avec un fichier audio : la fois suivante, la lecture reprend là où vous vous étiez arrêté, sur cet appareil.

Oui, plusieurs. Acrobat Reader propose la lecture audio, gratuite, avec les voix déjà installées sur votre ordinateur. Edge lit les PDF à voix haute avec des voix naturelles en ligne, sans rien installer. Balabolka est gratuit sous Windows et enregistre aussi la lecture dans un fichier audio. Auris Reader coûte 4,99 € par mois après 14 jours d’essai ; ce que vous payez, c’est un lecteur qui laisse de côté les en-têtes et les numéros de page qui se répètent, traduit pendant la lecture et retient où vous en étiez, sous Windows, Linux et Android.

Oui. Appuyez sur lecture et verrouillez le téléphone : la lecture continue en arrière-plan, et la notification propose lecture et pause, la phrase précédente et la suivante, et stop. La minuterie l’arrête au bout de 5, 15, 30 ou 60 minutes, pour qu’elle ne lise pas jusqu’au matin si vous vous endormez.

Elle l’ouvre et vous en montre les pages, mais la formule en vente aujourd’hui ne les lit pas à voix haute. Un PDF scanné est une image de chaque page, sans texte à l’intérieur, et en faire du texte demande une reconnaissance prévue pour des formules supérieures qui ne sont pas encore en vente. Si un PDF mélange pages de texte et pages scannées, les premières sont lues et l’application vous prévient quand elle arrive sur une page scannée. Si vous lisez surtout des scans, Speechify les lit avec Premium, et NaturalReader avec un abonnement.

Non. La lecture reprend à la phrase où vous vous étiez arrêté, sur l’appareil où vous écoutiez. Votre position n’est gardée que sur cet appareil : elle n’est pas synchronisée entre votre ordinateur et votre téléphone.

En partie. Les voix neuronales sont générées en ligne : la lecture à voix haute a donc besoin d’une connexion. Si elle tombe, sous Windows et Android l’application continue avec la voix installée sur votre ordinateur ou votre téléphone, à condition qu’il en ait une pour cette langue ; sous Linux, la lecture s’arrête. La traduction, elle, peut se passer de connexion : sur ordinateur, pour les paires avec l’anglais qui ont un pack hors ligne (encore aucune avec l’allemand ni le néerlandais), inclus dans toutes les formules ; et sur Android le téléphone traduit une fois la langue téléchargée.

L’abonnement démarre et la carte donnée à l’inscription est débitée de 4,99 €, ou de 49 € si vous avez choisi la formule annuelle. Rien n’est débité pendant les 14 jours. Vous pouvez annuler à tout moment avant le 15e jour depuis votre page de compte, et vous ne serez pas débité ; vous gardez l’essai jusqu’à son terme. Si vous avez déjà bénéficié d’un essai, l’abonnement démarre sans essai, et vous voyez le montant et la date du premier débit avant de confirmer.