Logiciel de lecture vocale pour Windows et Linux
Un logiciel de lecture vocale
qui n’est pas votre lecteur d’écran.
Une application de bureau qui ouvre vos fichiers EPUB et PDF et les lit avec des voix neuronales en 12 langues. Elle lit le document, pas les menus, et elle retient la phrase où vous vous êtes arrêté.
Programme d’installation signé pour Windows 10 et 11, paquet .deb pour Debian et Ubuntu. 14 jours d’essai gratuit, puis 4,99 € par mois. Pas de version macOS.
Comment ça marche
Installé et en train de lire en trois étapes.
Aucune conversion, aucun envoi, aucun onglet de navigateur à laisser ouvert.
Installez-le
Sous Windows, lancez le programme d’installation : il est signé numériquement, donc SmartScreen le laisse passer sans l’avertissement inquiétant habituel. Sous Debian ou Ubuntu, installez le .deb avec sudo apt install ./aurisreader.deb.
Ouvrez un fichier depuis votre disque
N’importe quel EPUB ou PDF que vous avez déjà. Le fichier est lu là où il se trouve : il n’y a aucune bibliothèque dans le cloud et rien n’est envoyé sur nos serveurs.
Appuyez sur lecture
La phrase en cours de lecture s’allume, et vous pouvez revenir en arrière d’une phrase à la fois. Fermez l’application : elle rouvrira ce document exactement à la phrase où vous vous étiez arrêté.
Pourquoi Windows complique les choses
Votre ordinateur sait déjà parler. C’est bien là le problème.
Windows est livré avec le Narrateur, et le Narrateur lira votre document à voix haute. Il annoncera aussi chaque bouton, chaque menu, chaque notification et chaque titre de fenêtre rencontrés au passage, parce que c’est un lecteur d’écran : il existe pour décrire une interface à quelqu’un qui ne la voit pas, pas pour lire un livre à quelqu’un qui la voit.
Edge est l’autre réponse gratuite, et une bonne réponse pour un PDF dont vous n’avez besoin qu’une fois. Mais il n’ouvre plus les EPUB depuis que Microsoft a abandonné le format en 2019, il vous oublie dès que vous fermez l’onglet, et il ne garde aucune bibliothèque. Les logiciels gratuits qui, eux, ouvrent tout — Balabolka par exemple — utilisent les voix SAPI installées sur Windows, c’est-à-dire exactement la voix robotique que la plupart des gens cherchent à fuir.
Le créneau est donc étroit et précis : une application de lecture vocale pour Windows — et pour Linux — qui lit le document et rien d’autre, avec des voix que l’on supporte pendant une heure, et qui garde votre place d’une session à l’autre.
Ce que vous obtenez
Un lecteur, pas une couche d’accessibilité.
Elle lit le document, et vous montre où elle en est
Chaque phrase est surlignée à l’instant où elle est prononcée. Un pipeline prédictif prépare les phrases suivantes pendant que la phrase en cours est lue : il n’y a donc aucune pause entre elles, ni de blanc pendant qu’elle réfléchit.
- Revenir d’une phrase en arrière avec une seule commande
- Rouvre votre document à la phrase exacte où vous l’aviez laissé
- Thèmes clair et sombre, avec un texte de lecture grand par défaut
Plus de 20 voix neuronales, 12 langues
Pas les voix SAPI livrées avec votre ordinateur. L’espagnol et l’anglais sont livrés avec l’application, avec les accents d’Espagne, du Mexique, des États-Unis et du Royaume-Uni ; dix autres langues se téléchargent depuis celle-ci, sans supplément.
- Français, allemand, italien, portugais, néerlandais
- Polonais, suédois, roumain, bulgare, hongrois
- Une voix masculine et une voix féminine dans chaque langue
Des PDF qui arrêtent de lire le mobilier
Avant de commencer, l’application analyse le document et démêle ce qui est du contenu de ce qui est de la décoration, pour que l’en-tête courant ne revienne pas à chaque page.
- En-têtes, pieds de page et numéros de page restent muets
- Appris pour chaque document, pas tiré d’une liste figée
- Les exergues n’interrompent plus le paragraphe
Vos fichiers restent sur votre ordinateur
Vos fichiers sont ouverts depuis votre propre disque. Aucun envoi, aucune bibliothèque dans le cloud, aucune copie de vos documents sur nos serveurs — c’est précisément la partie que les grands lecteurs en ligne ne peuvent pas offrir.
- Avec les voix en ligne, seule la phrase prononcée est envoyée
- La traduction hors ligne est incluse dans toutes les formules
- L’application ne suit pas ce que vous lisez
Un livre dans une langue que vous ne lisez pas
Activez la traduction et le document est traduit au fil de la lecture. Chaque phrase part accompagnée des trois précédentes, pour que les pronoms et les noms survivent au trajet au lieu de virer au charabia.
- La voix que vous choisissez décide de la langue d’arrivée
- Désactivée au départ ; vous l’activez vous-même
- Les PDF scannés demandent une reconnaissance de texte, dans les formules supérieures
Sous Linux
Un .deb, et une chose qu’il ne fera pas.
Auris Reader est distribué sous forme de paquet .deb pour Debian et Ubuntu, et c’est le même logiciel de lecture vocale que sous Windows : mêmes voix, même surlignage, même traitement des PDF, même bibliothèque. Installez-le avec sudo apt install ./aurisreader.deb.
La différence apparaît quand la connexion tombe. Sous Windows, l’application bascule sur les voix installées sur le système pour que vous puissiez continuer à écouter. Sous Linux, non, et c’est une décision plutôt qu’un oubli : la synthèse vocale système disponible là-bas sonne nettement moins bien et se trompe de langue assez souvent pour que nous préférions nous arrêter plutôt que lire votre livre de travers. S’il vous faut une lecture à voix haute sans aucune connexion, dites-le-nous avant de vous abonner et nous vous répondrons honnêtement que ce n’est pas encore ça.
Face aux autres sur l’ordinateur
Trois d’entre eux ne coûtent rien.
Nous préférons que vous sachiez lesquels, et quand ils sont la meilleure réponse.
| Auris Reader | Calibre | Balabolka | Edge | Speechify | NaturalReader | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Plateformes | Windows, Linux, Android | Windows, Mac, Linux | Windows | Windows, Mac, Android, iOS | Windows, Mac, iOS, Android, web | Windows, Mac, iOS, Android, web |
| Ouvre les EPUB et les PDF | Oui | Oui | Oui, et bien d’autres formats | PDF uniquement | Oui | Oui |
| Voix neuronales | Oui, 12 langues | Oui, en local | Non, voix système | Oui | Oui | Oui |
| Laisse de côté en-têtes, pieds de page et numéros de page | Oui, appris pour chaque PDF | − | − | − | Oui, en option | En-têtes et pieds de page, en option |
| Traduit le document pendant la lecture | Oui | − | ~ | − | − | − |
| Lit sans envoyer votre fichier | Oui | Oui | Oui | Oui | Non, bibliothèque dans le cloud | Non, bibliothèque dans le cloud |
| Enregistre la lecture dans un fichier audio | − | − | Oui | − | Oui | Oui |
| Prix | 4,99 € par mois | Gratuit | Gratuit | Gratuit | Abonnement | Abonnement, ou licence pour ordinateur en achat unique |
Lisez ce tableau avant de nous payer quoi que ce soit. Balabolka ouvre plus de formats que nous, ne coûte rien et enregistrera votre livre en MP3. Calibre est gratuit, tourne aussi sous Linux et dispose de voix neuronales locales. Edge est déjà installé et c’est la bonne réponse pour un PDF dont vous n’avez besoin qu’une fois.
Deux lignes au milieu du tableau, voilà où va l’argent : nettoyer un PDF pour que l’en-tête courant cesse de revenir, sans rien activer, et traduire un document pendant qu’on le lit. Balabolka possède bien un utilitaire de traduction, mais c’est un outil à part pour traduire du texte, pas une traduction qui se fait à mesure que la voix avance dans la page. Et si vos documents sont confidentiels, les deux applications par abonnement ont d’abord besoin de les recevoir sur leurs serveurs.
Les plateformes, fonctionnalités et modèles tarifaires des tiers sont ceux publiés par chaque éditeur le 22 septembre 2026 et changent souvent. Vérifiez sur leur propre page avant de décider.
Ce que ça coûte
Une formule, et un essai qui est vraiment gratuit.
4,99 € / mois
Ou 49 € par an. Taxes comprises. Annulation en deux clics depuis votre compte.
- 14 jours gratuits, puis renouvellement automatique sauf annulation
- Jusqu’à 2 nouveaux documents par jour — reprendre le document que vous lisiez, ou rouvrir un document déjà ouvert le même jour, ne compte pas
- 2 appareils connectés en même temps
- Les 12 langues de voix naturelles et la traduction hors ligne incluses
Nous demandons une carte à l’inscription pour que l’abonnement puisse démarrer le 15e jour. Annulez avant et vous ne payez rien.
Questions
Avant d’installer quoi que ce soit.
Existe-t-il un logiciel de lecture vocale gratuit pour Windows ?
Plusieurs, et ils valent la peine d’être essayés d’abord. Balabolka est un freeware, ouvre plus de formats que nous et sait enregistrer le résultat dans un fichier audio, même s’il utilise les voix du système. Calibre est gratuit et sa visionneuse lit les EPUB à voix haute avec des voix neuronales locales. Edge lit les PDF sans rien installer. Auris Reader coûte 4,99 € par mois après un essai de 14 jours ; ce que vous payez, c’est le nettoyage des PDF, la traduction pendant la lecture et l’application Android.
En quoi est-ce différent du Narrateur ?
Le Narrateur est un lecteur d’écran : il décrit l’interface entière, donc il annonce les boutons, les menus et les titres de fenêtre en même temps que votre texte. C’est le bon outil si vous ne voyez pas l’écran. Auris Reader ne lit que le document que vous avez ouvert, y garde votre place, et tient une bibliothèque de ce que vous étiez en train de lire. Si vous utilisez déjà le Narrateur ou NVDA au quotidien, gardez-les : nous ne les remplaçons pas et nous ne nous intégrons pas à eux.
Est-ce que ça marche sans connexion Internet ?
En partie, et cela dépend du système. Les voix neuronales sont générées en ligne : la lecture à voix haute a donc besoin d’une connexion. Sous Windows, si elle tombe en plein chapitre, l’application bascule sur les voix installées sur votre système plutôt que de vous laisser en silence. Sous Linux, non, et c’est volontaire : les voix système disponibles là-bas sonnent assez mal pour que s’arrêter soit le moindre mal. La traduction, c’est l’inverse : le pack hors ligne est inclus dans toutes les formules et ne demande plus aucune connexion une fois téléchargé.
Quelles distributions Linux sont prises en charge ?
Elle est distribuée en paquet .deb, donc Debian, Ubuntu et les distributions qui en dérivent. Installez-la avec sudo apt install ./aurisreader.deb. Il n’y a ni .rpm, ni Flatpak, ni Snap, ni AppImage, et pas davantage de .sh portable. C’est la même application que sous Windows, avec le repli sur la voix du système désactivé, comme expliqué plus haut.
Windows va-t-il m’avertir au sujet du programme d’installation ?
Il ne devrait pas. Le lanceur et le programme d’installation sont tous deux signés numériquement avec Azure Trusted Signing, ce que SmartScreen vérifie avant d’afficher son écran bleu « application non reconnue ». Si vous voyez malgré tout un avertissement, ne passez pas outre : écrivez-nous, parce que cela voudrait dire que quelque chose ne va pas avec le téléchargement, et non avec votre ordinateur.
Ouvre-t-elle les livres achetés sur Kindle, ou protégés par DRM ?
Non. Un livre Kindle n’est pas un EPUB, et un EPUB protégé par DRM Adobe est chiffré : aucun lecteur ne l’ouvre sans la clé. Auris Reader ouvre les EPUB et les PDF sans DRM : les fichiers que vous possédez, les bibliothèques comme Project Gutenberg et Standard Ebooks, les articles, les rapports et tout ce que vous avez exporté vous-même. Elle n’ouvre ni les MOBI, ni les AZW3, ni les fichiers Word, ni le texte brut.
Puis-je transformer un document en fichier MP3 ?
Non, et c’est un choix, pas un chantier en attente. Auris Reader lit un document, mais ne le convertit pas : produire un fichier audio distribuable à partir d’un texte sous droits est juridiquement autre chose, et nous avons décidé de ne pas le faire. Balabolka le fait gratuitement sous Windows, et c’est la meilleure réponse si c’est ce qu’il vous faut.
Existe-t-il une version Mac ?
Non, et aucune n’est en préparation. Auris Reader tourne sous Windows, sous Linux via un paquet .deb, et sur Android via Google Play. Si vous lisez sur un Mac ou sur un iPhone, Voice Dream Reader est l’application que recommandent les gens de ce monde-là, et Calibre tourne aussi sous macOS.
Que se passe-t-il le 15e jour ?
L’abonnement démarre et la carte donnée à l’inscription est débitée de 4,99 €, ou de 49 € si vous avez choisi la formule annuelle. Rien n’est débité pendant les 14 jours. Vous pouvez annuler à tout moment avant le 15e jour depuis votre page de compte, en deux clics, et vous ne serez pas débité ; vous gardez l’essai jusqu’à son terme.
Installez-le sur la machine où vous travaillez vraiment.
Quatorze jours, vos propres fichiers, et une voix qui lit le document au lieu de l’interface. Si ce n’est pas pour vous, annulez avant le 15e jour et vous ne payez rien.
14 jours d’essai gratuit · puis 4,99 € par mois · Windows 10 et 11, Debian et Ubuntu