Lector de PDF con voz
Escucha tus PDF
sin el ruido de la página.
Abre un PDF y una voz neural te lo lee en cualquiera de 12 idiomas. La cabecera que se repite, el pie y el número de página se quedan callados, y la frase que se está leyendo se ilumina mientras avanza.
Windows, Linux y Android. Prueba gratis de 14 días y después 4,99 € al mes. No hay versión para Mac ni para iPhone.
Cómo funciona
Del archivo a la voz en tres pasos.
Sin convertir nada, sin subir nada y sin copiar texto en una caja.
Instala la app
Un instalador firmado para Windows 10 y 11, un paquete .deb para Debian y Ubuntu, o la app de Android en Google Play. Una cuenta vale para dos dispositivos.
Abre un PDF
Desde tu disco o, en el móvil, directamente desde tu gestor de archivos, tus descargas o un adjunto de correo. El archivo se lee donde está: no se sube nada a nuestros servidores.
Pulsa play
Cada frase se resalta mientras se lee y puedes retroceder de una en una. Vuelve más tarde y la lectura sigue en la frase en la que lo dejaste, en ese dispositivo.
Por qué cuesta escuchar un PDF
Un PDF está hecho para imprimirse, no para escucharse.
Cada página de un PDF lleva cosas que tienen sentido en papel y ninguno en voz alta: el título del libro arriba, el capítulo en una esquina, el número de página abajo. Un lector de uso general pronuncia todo el texto que hay en la página, así que cada pocos minutos la voz interrumpe el argumento para recordarte el nombre del libro y que ya vas por la página 47.
Ese es todo el trabajo de esta app con un PDF: leer el contenido, dejar fuera lo que solo es decorado, con una voz que se aguanta una hora, y recordar por dónde ibas de una sesión a otra.
Qué hace con un PDF
Aprende la maquetación antes de leer.
Averigua qué se repite en cada página
Al abrir un PDF, la app estudia sus primeras páginas y aprende qué líneas vuelven una y otra vez al mismo sitio: la cabecera, el pie, el número de página y formatos de numeración como «Página 12» o «12 de 300». Esas se quedan en silencio y se lee el texto de la página.
- Lo aprende para cada documento, no de una lista fija
- En el escritorio, las citas destacadas al lado del texto se leen al final de la página en vez de cortar un párrafo
- Una cabecera cuyas palabras cambian en cada página puede seguir leyéndose
Más de 20 voces neurales en 12 idiomas
No son las voces robóticas que venían con tu ordenador. El español y el inglés vienen con la app, con acentos de España, México, Estados Unidos y Reino Unido; los otros diez idiomas se descargan desde dentro sin coste añadido.
- Francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés
- Polaco, sueco, rumano, búlgaro, húngaro
- Una voz masculina y otra femenina en cada idioma
PDF escaneados: la versión honesta
Un PDF escaneado es una foto de cada página, sin texto dentro. Se abre y puedes recorrerlo, pero el plan que está a la venta hoy no lo lee en voz alta: para eso hace falta reconocimiento de texto, previsto para planes superiores que aún no están a la venta.
- En Android puedes ampliar cada página escaneada
- En un PDF que mezcla las dos cosas, se leen las páginas con texto
- La app te avisa al llegar a una página escaneada
Un PDF en un idioma que no lees
Activa la traducción y el PDF se traduce mientras te lo leen. Traduce desde más de 50 idiomas y lee el resultado en cualquiera de los 12 que tienen voz.
- En el escritorio, el pack sin conexión está incluido en todos los planes
- En Android, la traducción la hace el propio móvil
- Viene desactivada; la activas tú
Tus PDF no salen de tu dispositivo
Los archivos se abren desde tu propio disco o tu móvil. No hay subida, ni biblioteca en la nube, ni copia de tus documentos en nuestros servidores.
- Las voces online solo reciben la frase que se está leyendo
- La traducción online, si la eliges, recibe el pasaje
- La app no rastrea lo que lees
Cómo se compara
Dos de estas son gratis, y buenas.
Preferimos que sepas cuáles son, y cuándo son la mejor respuesta.
| Auris Reader | Acrobat Reader | Edge | Speechify | NaturalReader | |
|---|---|---|---|---|---|
| Plataformas | Windows, Linux, Android | Windows, Mac, iOS, Android | Windows, Mac, Android, iOS | Windows, Mac, iOS, Android, web | Windows, Mac, iOS, Android, web |
| Voces | Neurales, 12 idiomas | Las del sistema | Neurales | Neurales | Neurales |
| Deja fuera cabeceras, pies y números de página | Sí, aprendido para cada PDF | − | − | Sí, como opción | Cabeceras y pies, como opción |
| Lee en voz alta PDF escaneados | No en el plan a la venta | − | − | Sí, con Premium | Sí, con suscripción |
| Traduce el PDF mientras lo lee | Sí | − | − | − | − |
| Lee sin subir tu archivo | Sí | Sí | Sí | No, biblioteca en la nube | No, biblioteca en la nube |
| Guarda la lectura como archivo de audio | − | − | − | Sí | Sí |
| Precio | 4,99 €/mes | Gratis | Gratis | Suscripción | Suscripción, o una licencia de escritorio de pago único |
Lee esa tabla antes de pagarnos nada. Acrobat Reader y Edge no cuestan nada y te leen un PDF en voz alta hoy mismo; para un documento que solo necesitas una vez, son la respuesta correcta. Speechify y NaturalReader leen PDF escaneados, cosa que el plan que vendemos no hace, y los dos te guardan el resultado en audio.
Dos de las filas del medio son lo que de verdad pagas: dejar fuera lo que solo es decorado de la página desde la primera, sin activar nada, y traducir un PDF mientras te lo leen. Y si tus documentos son privados, las dos apps de suscripción necesitan tenerlos antes en sus servidores.
Las plataformas, las funciones y los modelos de precio de terceros son los que cada fabricante publicaba el 23 de septiembre de 2026 y cambian a menudo. Consulta su propia página antes de decidir.
Lo que cuesta
Un plan, y una prueba que de verdad es gratis.
4,99 € / mes
O 49 € al año. Impuestos incluidos. Cancela en dos clics desde tu cuenta.
- 14 días gratis, y después se renueva salvo que canceles
- Hasta 2 documentos nuevos al día — seguir con el documento que estabas leyendo, o volver a abrir uno que ya abriste ese día, no cuenta
- 2 dispositivos con la sesión abierta a la vez
- Los 12 idiomas de voz y la traducción sin conexión, incluidos
Te pedimos una tarjeta al registrarte para que la suscripción pueda empezar el día 15. Cancela antes y no se te cobra nada.
Preguntas
Sobre escuchar un PDF.
¿Hay alguna forma gratis de que te lean un PDF en voz alta?
Sí, y merece la pena probarlas primero. Acrobat Reader tiene «Leer en voz alta», gratis, con las voces que ya tiene instaladas tu ordenador. Edge lee PDF en voz alta con voces naturales online y sin instalar nada. En Android, la función «Seleccionar para pronunciar» del propio móvil lee lo que hay en pantalla. Auris Reader cuesta 4,99 € al mes después de una prueba de 14 días; lo que pagas es un lector que deja fuera las cabeceras y los números de página, traduce mientras lee y recuerda por dónde ibas, en Windows, Linux y Android.
¿Leerá la cabecera y el número de página en cada página?
Los que se repiten, no. Antes de leer, la app mira las primeras páginas del PDF y aprende qué líneas vuelven una y otra vez al mismo sitio, como el título del libro, el capítulo en el margen y el número de página, y las deja fuera. Hay dos casos que aún pueden colarse: una cabecera cuyas palabras cambian de una página a otra y los números de página en números romanos.
¿Puede leer un PDF escaneado?
Lo abre y te enseña las páginas, pero el plan que está a la venta hoy no las lee en voz alta. Un PDF escaneado es una imagen de cada página sin texto dentro, y convertirla en texto necesita un reconocimiento previsto para planes superiores que aún no están a la venta. Si un PDF mezcla páginas con texto y escaneadas, se leen las de texto y la app te avisa al llegar a una escaneada. Si lo que más lees son escaneos, Speechify los lee con Premium, y NaturalReader con una suscripción.
¿Funciona en Android?
Sí. La app de Android está en Google Play, y la misma cuenta y el mismo plan la cubren, con dos dispositivos a la vez. También deja fuera las cabeceras, los pies y los números de página que se repiten, abre los PDF directamente desde tu gestor de archivos, tus descargas o el correo, y te deja ampliar las páginas escaneadas. Sacar las citas destacadas de un párrafo solo lo hace la app de escritorio.
¿Funciona sin conexión a internet?
En parte. Las voces neurales se generan online, así que leer en voz alta necesita conexión. Si se corta, en Windows y Android la app sigue con la voz instalada en tu ordenador o tu móvil, siempre que tenga una para ese idioma; en Linux, la lectura se detiene. La traducción sí puede funcionar sin conexión: en el escritorio el pack sin conexión está incluido en todos los planes, y en Android traduce el propio móvil una vez descargado el idioma.
¿Abre PDF protegidos con contraseña?
No. Un PDF que pide contraseña para abrirse está cifrado, y la app no tiene forma de pedírtela: en Android te avisa de que el archivo está protegido, y en el escritorio no llega a cargarse. Guarda una copia sin protección con el programa con el que lo abres normalmente, y esa copia funcionará.
¿Puedo guardar un PDF como MP3?
No, y es una decisión tomada, no algo pendiente. Auris Reader reproduce un documento, no lo convierte: generar un archivo de audio distribuible a partir de un texto con derechos de autor es otra cosa muy distinta desde el punto de vista legal, y decidimos no hacerlo. Speechify y NaturalReader sí lo hacen, y Balabolka lo hace gratis en Windows.
¿Qué pasa el día 15?
Empieza la suscripción y se cobran 4,99 € en la tarjeta que diste al registrarte, o 49 € si elegiste el plan anual. Durante los 14 días no se cobra nada. Puedes cancelar en cualquier momento antes del día 15 desde tu cuenta, en dos clics, y no se te cobrará; conservas la prueba hasta que se agote.
Escucha el próximo PDF en vez de leerlo.
Catorce días, tus propios archivos y una voz que lee el contenido y se salta el decorado. Si no es para ti, cancela antes del día 15 y no pagas nada.
Prueba gratis de 14 días · después 4,99 € al mes · Windows, Linux y Android