Ouça os seus PDF
sem o ruído da página.

Sim, e vale a pena experimentar primeiro. O Acrobat Reader lê em voz alta sem custos, com as vozes que já estão instaladas no seu computador. O Edge lê PDF em voz alta com vozes naturais online, sem instalar nada. No Android, a função «Selecionar para ouvir» do próprio telemóvel lê o que está no ecrã. O Auris Reader custa 4,99 € por mês depois de um teste de 14 dias; o que paga é um leitor que deixa de fora os cabeçalhos e os números de página, traduz enquanto lê e lembra onde ia, no Windows, no Linux e no Android.

Os que se repetem, não. Antes de ler, a app olha para as primeiras páginas do PDF e aprende que linhas voltam sempre ao mesmo sítio, como o título do livro, o capítulo na margem e o número de página, e deixa-as de fora. Há dois casos que ainda podem escapar: um cabeçalho cujas palavras mudam de página para página e os números de página em numeração romana.

Abre-o e mostra-lhe as páginas, mas o plano que está à venda hoje não as lê em voz alta. Um PDF digitalizado é uma imagem de cada página sem texto lá dentro, e transformá-la em texto precisa de um reconhecimento previsto para planos superiores que ainda não estão à venda. Se um PDF mistura páginas de texto e digitalizadas, as de texto são lidas e a app avisa quando chega a uma digitalizada. Se o que mais lê são digitalizações, o Speechify lê-as com o Premium, e o NaturalReader com uma subscrição.

Sim. A app Android está na Google Play, e a mesma conta e o mesmo plano cobrem-na, com dois dispositivos ao mesmo tempo. Também deixa de fora os cabeçalhos, rodapés e números de página que se repetem, abre os PDF diretamente do gestor de ficheiros, das transferências ou do e-mail, e deixa ampliar as páginas digitalizadas. Tirar as citações em destaque de um parágrafo só a app para computador o faz.

Em parte. As vozes neuronais são geradas em linha, por isso ler em voz alta precisa de ligação. Se a ligação cair, no Windows e no Android a app continua com a voz instalada no computador ou no telemóvel, desde que tenha uma para esse idioma; no Linux, a leitura para. A tradução, essa, pode funcionar sem ligação: no computador o pacote offline está incluído em todos os planos, e no Android o telemóvel traduz depois de transferir o idioma.

Não. Um PDF que pede palavra-passe para abrir está cifrado, e a app não tem forma de lha pedir: no Android avisa que o ficheiro está protegido, e no computador não chega a carregar. Guarde uma cópia sem proteção com o programa em que costuma abri-lo, e essa cópia funcionará.

Não, e é uma decisão tomada, não algo por fazer. O Auris Reader reproduz um documento, não o converte: produzir um ficheiro de áudio distribuível a partir de um texto protegido por direitos de autor é outra coisa do ponto de vista legal, e decidimos não o fazer. O Speechify e o NaturalReader fazem-no, e o Balabolka faz isso no Windows sem custo nenhum.

A subscrição começa e são cobrados 4,99 € no cartão que deu no registo, ou 49 € se tiver escolhido o plano anual. Durante os 14 dias não é cobrado nada. Pode cancelar em qualquer altura antes do dia 15 a partir da página da sua conta, em dois cliques, e não lhe será cobrado nada; fica com o teste até ele acabar.