Funcionalidades do Auris Reader
Três motores adaptativos.
Um leitor discreto.
O Auris Reader é um leitor de EPUB e PDF com conversão de texto em voz e tradução contextual em tempo real — construído em torno de três motores que se adaptam a cada documento que abres.
Disponível para Windows e Linux, e Android no Google Play.
Motor adaptativo 01
Pipeline Preditivo Adaptativo
Voz que flui. A pausa entre frases desaparece.
A maioria dos leitores de texto para voz sintetiza uma frase de cada vez: a voz para, sai o pedido seguinte e ouve-se a emenda. Ao longo de um capítulo, esses cortes acumulam-se em fadiga auditiva.
O Auris Reader mede duas velocidades — a rapidez com que o motor de voz gera áudio e a rapidez com que estás a ouvir — e pré-gera as frases seguintes em segundo plano. O buffer cresce e encolhe sozinho, para que a leitura continue a fluir por parágrafos longos, diálogos e páginas densas. Não há nada para configurar.
- As próximas 3–5 frases ficam em buffer antes de precisares delas
- Recua uma frase sem perder o fio
- A tua posição de leitura é memorizada por livro, entre sessões
Motor adaptativo 02
Memória de Tradução Contextual
Tradução que se lembra de quem é quem.
Traduz um romance frase a frase e as falhas aparecem depressa: uma personagem chamada Hope torna-se a palavra “esperança”, os termos técnicos derivam entre sinónimos, os pronomes perdem o dono. Os tradutores genéricos não têm memória da página anterior.
O Auris Reader traduz com uma janela de contexto deslizante: cada frase segue acompanhada das três anteriores, para que o tradutor saiba o que está a continuar. Os nomes próprios são memorizados enquanto lês e mantêm a tradução que receberam da primeira vez, por isso uma personagem ou um lugar não muda de nome de uma página para a outra. A tradução corre em paralelo com a voz, para poderes ouvir num idioma enquanto lês noutro.
- Janela de contexto deslizante entre frases e parágrafos
- Os nomes próprios mantêm a tradução de uma página para a outra
- Tradução sem ligação incluída em todos os planos, para 15 pares de idiomas; online, se a escolheres, a partir de mais de 50 idiomas
Motor adaptativo 03
Deteção Adaptativa de Conteúdo PDF
PDFs sem ruído.
Os artigos académicos e os PDFs técnicos estão cheios de coisas que nunca queres ouvir: cabeçalhos repetidos, números de página, marcas de água, URLs, quebras de coluna a meio da frase. Os leitores comuns leem tudo isso em voz alta.
O Auris Reader analisa o layout de cada documento e constrói um perfil por documento do que é conteúdo e do que é mobília. Os cabeçalhos e rodapés são filtrados e uma citação na margem deixa de cortar o parágrafo ao lado. Lê as primeiras páginas para aprender o que se repete e a partir daí afasta também os números de página. O perfil sai do documento que tem à frente e não de uma lista fixa de regras, e é isso que lhe permite aguentar uma paginação que nunca viu.
- Cabeçalhos, rodapés e números de página ficam em silêncio
- As citações na margem deixam de interromper o parágrafo
- O perfil é construído a partir das primeiras páginas
E à volta dos motores
Tudo aquilo de que um leitor diário precisa.
Vozes e idiomas
Mais de 20 vozes neurais em 12 idiomas, com uma voz masculina e uma feminina para cada idioma. O espanhol e o inglês vêm prontos a usar com sotaques de Espanha, México, EUA e Reino Unido; o francês, o alemão, o italiano, o português (Portugal e Brasil), o neerlandês, o polaco, o sueco, o romeno, o búlgaro e o húngaro chegam como packs de vozes gratuitos transferíveis.
- A voz que escolhe decide o idioma da leitura
- Voz offline de reserva no Windows
- Mais packs de vozes a caminho
Experiência de leitura
O realce acompanha a voz frase a frase, para que os teus olhos possam acompanhar ou descansar. Abre um livro e voltas à frase exata onde paraste.
- Realce sincronizado enquanto a voz lê
- EPUB 2/3 e PDF
- Memória de posição por livro
Privado por conceção
Os teus livros ficam no teu dispositivo. A aplicação não rastreia o que lês, e a tua conta existe apenas para gerir o teu plano e os teus dispositivos.
- A biblioteca e o histórico de leitura ficam no dispositivo
- Sem anúncios, sem venda de dados
- Windows 10/11 e Linux (.deb)
Ouve o teu próximo livro.
Começa um teste gratuito de 14 dias e põe os três motores a trabalhar nos teus próprios EPUB e PDF. No teu primeiro teste, cancela antes do dia 15 e não pagas nada.
Teste gratuito de 14 dias · Cancela quando quiseres · Windows e Linux