App de leitura em voz alta para Android
Uma app para Android
que lê em voz alta os seus próprios livros.
Abra um EPUB ou um PDF e uma voz natural lê-lho em qualquer um de 12 idiomas, com a frase que está a ser lida realçada no ecrã. Bloqueie o telemóvel e a leitura continua: os controlos estão na notificação.
Android 7.0 ou posterior. Teste gratuito de 14 dias e depois 4,99 €/mês, e a mesma conta serve para a app de computador. Não há versão para iPhone.
Como funciona
Do Google Play ao primeiro capítulo em três passos.
Sem converter nada, sem carregar nada e sem copiar texto para uma caixa.
Instale a app
Obtenha o Auris Reader no Google Play; funciona no Android 7.0 ou posterior. Se ainda não tem conta, comece o teste gratuito de 14 dias neste site.
Associe o telemóvel
A app mostra um código curto e um endereço web. Abra-o, introduza o código e aprove: o telemóvel fica associado à sua conta, e um plano cobre dois dispositivos ao mesmo tempo, telemóvel e computador incluídos.
Abra um livro e carregue em play
Abra um EPUB ou um PDF a partir da app, ou toque nele no gestor de ficheiros, nas transferências ou num anexo de e-mail e escolha o Auris Reader. Cada frase é realçada enquanto é lida, e cada livro lembra onde parou nesse telemóvel.
O que o seu telemóvel já faz
O seu telemóvel já sabe ler em voz alta. Um livro inteiro, não.
O Android traz ferramentas para ler em voz alta, e vale a pena conhecê-las: «Selecionar para ouvir» lê o que selecionar no ecrã, e o Modo de leitura da Google lê apps e sites em voz alta. Mas ambos trabalham sobre o que uma app mostra no ecrã, e o Modo de leitura não suporta ficheiros PDF.
É todo o trabalho desta app: abrir o próprio livro, lê-lo capítulo a capítulo com uma voz natural, continuar com o ecrã desligado e retomar amanhã na mesma frase. Há outras apps que também o fazem; a tabela mais abaixo compara quatro e diz o que cada uma faz melhor.
O que faz no seu telemóvel
Feita para ouvir, não para olhar para o ecrã.
Continua a ler com o ecrã desligado
Carregue em play, bloqueie o telemóvel e guarde-o no bolso: a leitura continua, e a notificação tem play e pausa, a frase anterior e a seguinte, e stop. Um temporizador para-a ao fim de 5, 15, 30 ou 60 minutos.
- Play, pausa e saltar de frase a partir da notificação, também no ecrã de bloqueio
- Temporizador: 5, 15, 30 ou 60 minutos
- Ou mantenha o ecrã ligado e siga o texto realçado
Vozes naturais em 12 idiomas
As vozes são neuronais e geradas online pelo serviço de voz da Microsoft: cada frase é enviada quando é lida, nunca o ficheiro. Sem ligação? A leitura continua com a voz do próprio telemóvel, se tiver uma para esse idioma, e a voz online volta sozinha.
- Inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português
- Neerlandês, polaco, sueco, romeno, búlgaro, húngaro
- Escolha a voz e ajuste o tom
EPUB e PDF, como deve ser
Os EPUB 2 e 3 abrem com os seus capítulos. Antes de ler um PDF, a app olha para as primeiras páginas, aprende que linhas voltam em cada página, como o cabeçalho e o número de página, e deixa-as de fora.
- Capítulos, marcadores e pesquisa dentro do livro
- As páginas digitalizadas abrem como imagens que pode ampliar; não são lidas em voz alta
- Temas claro, escuro e sépia, e tamanho de letra ajustável
Traduza no próprio telemóvel
Ative a tradução e o livro é traduzido enquanto é lido, pelo seu telemóvel, a partir de mais de 50 idiomas. Cada par de idiomas transfere-se uma vez, cerca de 30 MB, e depois funciona sem ligação.
- Desativada até a ativar
- Transfira os idiomas apenas por Wi-Fi, se preferir
- Um recurso online opcional para os pares que o telemóvel não faz, também desativado de início
Os seus livros ficam no telemóvel
Os livros abrem a partir do seu próprio armazenamento, e a sua biblioteca, as posições de leitura e os marcadores ficam no telemóvel. Não há carregamento nem biblioteca na nuvem.
- Livros recentes com capa e progresso
- As vozes online recebem apenas a frase que está a ser lida
- Sem anúncios, e a app não acompanha o que lê
Como se compara
Uma destas é gratuita, e muito boa.
Preferimos que saiba qual, e quando é a melhor resposta.
| Auris Reader | @Voice Aloud Reader | Speechify | NaturalReader | ElevenReader | |
|---|---|---|---|---|---|
| Plataformas | Android, Windows, Linux | Android | Android, iOS, Windows, Mac, web | Android, iOS, Windows, Mac, web | Android, iOS, web |
| Vozes | Neuronais, 12 idiomas | As do telemóvel, ou vozes na nuvem opcionais | Vozes de IA próprias; as gratuitas são básicas | As do telemóvel, ou vozes de IA, limitadas no plano gratuito | Vozes de IA próprias |
| Abre os seus ficheiros EPUB e PDF | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Lê páginas digitalizadas em voz alta | Não no plano à venda | Sim | Sim, com o Premium | Sim, com subscrição | Sim |
| Lê sem carregar o seu ficheiro | Sim | Sim | Não, biblioteca na nuvem | Não, biblioteca online | Não, sincronizado com a sua conta |
| Guarda a leitura como ficheiro de áudio | − | Sim | Não na app | Sim, com subscrição | Não na app |
| Preço | 4,99 €/mês | Grátis com anúncios, ou licença única | Grátis com vozes básicas, ou subscrição | Plano gratuito, ou subscrição | Grátis até 10 horas por mês, ou subscrição |
Leia essa tabela antes de nos pagar seja o que for. O @Voice Aloud Reader é gratuito com anúncios, lê páginas digitalizadas, também traduz e guarda a leitura em áudio; se as vozes do seu telemóvel lhe soam bem, é a resposta certa. O Speechify, o NaturalReader e o ElevenReader têm catálogos de vozes muito maiores, e os três leem páginas digitalizadas.
O que nos paga é o resto da tabela: vozes naturais em 12 idiomas desde a primeira página, os seus ficheiros sem sair do telemóvel e o mesmo plano num computador com Windows ou Linux. E se os seus documentos são privados, os três últimos precisam de os ter primeiro na nuvem deles.
As plataformas, as funcionalidades e os modelos de preço de terceiros são os publicados por cada fabricante a 23 de setembro de 2026 e mudam com frequência. Confirme na página de cada um antes de decidir.
Quanto custa
Um plano, e um teste que é mesmo gratuito.
4,99 € / mês
Ou 49 € por ano. Impostos incluídos. Cancele em dois cliques a partir da sua conta.
- 14 dias sem pagar nada e, depois, renova-se se não cancelar
- Até 2 documentos novos por dia — continuar o documento que estava a ler, ou reabrir um que já abriu nesse dia, não conta
- 2 equipamentos com sessão iniciada ao mesmo tempo
- Os 12 idiomas de voz e a tradução sem ligação incluídos
Pedimos um cartão no registo para que a subscrição possa começar no dia 15. Cancele antes disso e não lhe é cobrado nada.
Perguntas
Sobre ouvir no Android.
Há alguma forma gratuita de ouvir livros em voz alta no Android?
Sim, e vale a pena experimentar primeiro. «Selecionar para ouvir», que vem com o Android, lê o que selecionar no ecrã, e o Modo de leitura da Google lê apps e sites em voz alta, embora ambos trabalhem sobre o que uma app mostra e o Modo de leitura não suporte PDF. O @Voice Aloud Reader é gratuito com anúncios, abre ficheiros EPUB e PDF e lê-os com as vozes do seu telemóvel. O Auris Reader custa 4,99 € por mês depois de um teste de 14 dias; o que paga são vozes naturais em 12 idiomas, ficheiros que ficam no telemóvel, a tradução feita no próprio telemóvel e o mesmo plano no Windows e no Linux.
Continua a ler com o ecrã desligado?
Sim. Carregue em play e bloqueie o telemóvel: a leitura continua em segundo plano, e a notificação tem play e pausa, a frase anterior e a seguinte, e stop. O temporizador para-a ao fim de 5, 15, 30 ou 60 minutos, para que não continue a ler até de manhã se adormecer.
Funciona sem ligação à internet?
Em parte. As vozes neuronais são geradas online, por isso a voz natural precisa de ligação. Se a ligação cair, a leitura continua com a voz do próprio telemóvel, desde que tenha uma para esse idioma, e a voz online volta sozinha; se não tiver, a app avisa e propõe instalar uma. A tradução funciona sem ligação depois de transferir o idioma, e a app continua a funcionar durante 7 dias sem verificar a sua conta.
Posso mudar a velocidade de leitura?
Não no plano que está à venda hoje. O Starter lê à velocidade padrão (1×); as restantes velocidades fazem parte dos planos Pro e Premium, que ainda não estão à venda. O que pode mudar é a voz e o tom, e pode avançar ou recuar uma frase de cada vez.
Posso usá-la no telemóvel e no computador?
Sim. A mesma conta e o mesmo plano cobrem a app Android e a app para computador no Windows e no Linux, com dois dispositivos com sessão iniciada ao mesmo tempo. Cada dispositivo lembra a sua própria posição em cada livro: fica guardada no dispositivo e não é sincronizada entre eles.
Há versão para iPhone?
Não. No telemóvel, o Auris Reader existe apenas para Android, e no computador para Windows e Linux; não há versão para iPhone, iPad nem Mac.
Posso guardar um livro como MP3?
Não, e é uma decisão tomada, não algo por fazer. O Auris Reader reproduz um documento, não o converte: produzir um ficheiro de áudio distribuível a partir de um texto protegido por direitos de autor é outra coisa do ponto de vista legal, e decidimos não o fazer. O @Voice Aloud Reader pode gravar a leitura num ficheiro no telemóvel, e o NaturalReader fá-lo com uma subscrição.
O que acontece no dia 15?
A subscrição começa e são cobrados 4,99 € no cartão que deu no registo, ou 49 € se tiver escolhido o plano anual. Durante os 14 dias não é cobrado nada. Pode cancelar em qualquer altura antes do dia 15 a partir da página da sua conta, em dois cliques, e não lhe será cobrado nada; fica com o teste até ele acabar.
Leve o próximo livro no bolso.
Catorze dias, os seus próprios livros e uma voz que continua a ler com o ecrã desligado. Se não for para si, cancele antes do dia 15 e não paga nada.
Teste gratuito de 14 dias · depois 4,99 €/mês · Android, Windows e Linux