Voce IA e traduzione per i tuoi PDF ed EPUB
Lettore IA
PDF ed EPUB ad alta voce
Qualsiasi testo. Qualsiasi lingua.
Voci neurali leggono i tuoi documenti ad alta voce, nella tua lingua.
Traduzione contestuale in tempo reale.
Disponibile per Windows e Linux, e Android su Google Play.
Cosa fa
Tre cose che nessun altro lettore fa insieme.
Auris Reader unisce sintesi vocale neurale, traduzione contestuale in tempo reale e rilevamento adattivo dei PDF in un’unica app desktop che mantiene la tua biblioteca sul tuo dispositivo. Inizia con una prova gratuita di 14 giorni — disdici quando vuoi.
Voci neurali in spagnolo, senza compromessi
Ascolta libri EPUB e PDF con voci neurali dal suono naturale. Lo spagnolo è pronto fin da subito (accenti di Spagna e Messico), con altre lingue in arrivo nel corso del 2026. Regola la velocità senza artefatti di tono e ritrova il punto in cui eri tra una sessione e l’altra.
- EPUB 2/3 e PDF, inclusi gli scientifici a più colonne
- Velocità, tono e durata delle pause regolabili
- Pre-buffering predittivo, senza vuoti tra le frasi
Traduzione contestuale mentre ascolti
Traduci la tua lettura in tempo reale senza perdere il contesto. Auris Reader ricorda i nomi dei personaggi, i termini tecnici e i riferimenti ricorrenti con una memoria a finestra scorrevole che mantiene le traduzioni coerenti da un capitolo all’altro.
- Traduzione online in oltre 50 lingue; pack offline in arrivo nel 2026
- Glossario persistente delle entità per ogni libro
- Traduce mentre la voce continua a leggere
Pulizia adattiva dei PDF
Leggi PDF complessi senza risultati confusi. Auris Reader rileva automaticamente intestazioni, piè di pagina, colonne e note, così la voce legge quello che leggeresti davvero — non i numeri di pagina, non i metadati, non gli artefatti.
- Articoli scientifici a più colonne
- Riordino delle note al volo
- Correzione di sillabazione e interruzioni di riga
L’evidenziazione che ascolti
La riga si illumina nell’istante in cui la voce la raggiunge.
Ogni parola è sincronizzata con l’audio. Una pipeline predittiva adattiva mantiene evidenziazione, buffer e traduzione perfettamente allineati — così i tuoi occhi possono seguire, o riposare. Decidi tu.
Come funziona
Dal file alla voce in meno di un minuto.
Nessun account per iniziare, nessun caricamento nel cloud, nessun grattacapo DRM. Apri un libro sul tuo computer e premi play. Tutto qui.
Apri il tuo file
Trascina un EPUB o un PDF in Auris Reader. I file non lasciano mai il tuo dispositivo, a meno che tu non attivi esplicitamente le voci online.
Scegli una voce
Scegli tra voci neurali spagnole di Spagna o Messico, oppure resta con quella predefinita. Regola la velocità a piacere. Altre lingue in arrivo nel corso del 2026.
Ascolta e traduci
Premi play. L’evidenziazione segue la voce in tempo reale. Attiva la traduzione al volo per ascoltare e leggere in un’altra lingua allo stesso tempo.
Pensato per chi legge sul serio
“La tua biblioteca, il tuo ritmo, la tua lingua — senza inviare una sola pagina ai server di nessuno.”
Perché Auris Reader
L’unico lettore che fa tutto questo in un unico posto.
La maggior parte delle app TTS trasmette dal cloud e si ferma alla lettura ad alta voce. Auris Reader aggiunge traduzione contestuale, pulizia adattiva dei PDF e una biblioteca che non lascia mai il tuo dispositivo — tutto in un’unica app.
| Funzionalità | Auris Reader | Speechify | Voice Dream | Calibre TTS | Kindle TTS |
|---|---|---|---|---|---|
| Voci neurali multilingue | ✓ | ✓ | ✓ | ~ | ~ |
| Traduzione contestuale in tempo reale | ✓ | − | − | − | − |
| Rilevamento adattivo dei PDF | ✓ | ~ | ~ | − | − |
| Buffering adattivo, senza vuoti tra le frasi | ✓ | − | − | − | − |
| Nessun tracciamento, nessun caricamento nel cloud | ✓ | − | ~ | ✓ | − |
| App desktop per Windows e Linux | ✓ | ~ | − | ✓ | ~ |
| Prova gratuita di 14 giorni, disdici quando vuoi | ✓ | ~ | ✓ | N/D | − |
✓ Sì ~ Parziale − No
Prezzi
Inizia con una prova gratuita di 14 giorni. Cambia piano quando cresci.
Tre piani per lettori occasionali, utenti abituali e utenti intensivi. 14 giorni gratis, poi il piano si rinnova automaticamente. Disdici quando vuoi.
Starter
€4.99 / mese
€49.00 / anno equivale a €4.08/mese
Include 14 giorni di prova gratuita
- Prova gratuita di 14 giorni
- Fino a 2 documenti al giorno
- Oltre 20 voci neurali in 10 lingue (spagnolo e inglese integrati; francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, polacco, svedese e rumeno tramite pacchetti voce gratuiti)
- Traduzione contestuale online (oltre 50 lingue)
- Velocità di lettura standard (1×)
- Accessibilità: modalità dislessia, contrasto elevato, NVDA / JAWS
- 1 dispositivo · Desktop (Windows / Linux)
- Supporto via email
Pro
In arrivo nel 2026
- Tutto il piano Starter
- Fino a 10 documenti al giorno
- Voci neurali offline (pyttsx3 + cache Edge + Piper locale)
- Traduzione offline: EN↔ES, EN↔FR, EN↔DE
- Tutte le velocità di lettura (Lenta / Normale / Agile / Veloce)
- Libreria persistente (50 libri con miniature)
- 3 dispositivi · Desktop + app Android (in arrivo nel 2026)
- Supporto prioritario via email
Premium
In arrivo nel 2026
- Tutto il piano Pro
- Documenti illimitati al giorno
- Oltre 30 coppie di traduzione offline (ZH, JA, AR, RU, HI, FR, IT, PT, ...)
- OCR locale per PDF scansionati (Tesseract, oltre 30 lingue — senza server)
- Libreria illimitata + cartelle, etichette e ricerca a testo completo
- PDF avanzato + MOBI / AZW3 (note a piè di pagina ordinate, formule LaTeX)
- 5 dispositivi · Desktop + Android · Supporto prioritario (risposta in 24 ore)
Domande frequenti
Domande comuni su Auris Reader
C’è una prova gratuita?
Sì. Il piano Starter include una prova gratuita di 14 giorni. Raccogliamo il tuo metodo di pagamento alla registrazione, così l’abbonamento si rinnova automaticamente il giorno 15 — Starter costa 4,99 €/mese (o 49 €/anno) per un massimo di 2 documenti al giorno. I piani Pro e Premium, per un uso quotidiano più intenso, arrivano nel 2026. Disdici in qualsiasi momento prima del giorno 15 per non pagare nulla.
Funziona senza internet?
Auris Reader usa di default voci neurali online di alta qualità, con una voce di riserva offline integrata su Windows quando la connessione cade. In ogni caso i tuoi libri non vengono mai caricati — con le voci online viene inviata solo la frase in corso di sintesi. I pack di traduzione offline scaricabili sono nella roadmap 2026.
Quali formati di file sono supportati?
EPUB 2, EPUB 3 e PDF — inclusi i PDF scientifici a più colonne. Auris Reader funziona con file senza DRM e legge il livello di testo all’interno del PDF, quindi funzionano i PDF digitali e le scansioni che contengono già testo. Il suo pulitore adattivo filtra intestazioni, piè di pagina e artefatti, così la voce legge il contenuto vero, non il rumore.
In quali lingue posso leggere?
Auris Reader include 8 voci neurali in spagnolo e inglese, e i pack di voci gratuiti scaricabili aggiungono francese, tedesco, italiano, portoghese (Portogallo e Brasile), olandese, polacco, svedese e rumeno — oltre 20 voci in 10 lingue, ognuna con un’opzione maschile e una femminile. L’interfaccia dell’app è disponibile in inglese e spagnolo, con pack di interfaccia gratuiti in francese, italiano, tedesco e portoghese. La traduzione contestuale online supporta più di 50 lingue; i pack di traduzione offline scaricabili sono nella roadmap 2026.
I miei libri vengono caricati da qualche parte?
No. Auris Reader è un’app desktop: i tuoi file EPUB e PDF restano sul tuo dispositivo. L’unico traffico in uscita è la richiesta audio a Microsoft Edge TTS (se attivi le voci online) e un controllo facoltativo della licenza — mai il contenuto dei tuoi libri.
Quali piattaforme sono supportate?
Windows 10 e 11 (installer firmato) e Linux (.deb per Debian/Ubuntu). L’app Android è disponibile su Google Play. Non esiste ancora una versione per iOS.
Come faccio a disdire?
Dal tuo account, in un paio di clic, in qualsiasi momento — nessuna telefonata, nessuna offerta per trattenerti. L’abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo che hai già pagato e non ti verrà addebitato più nulla. Il tuo account e la tua biblioteca locale restano, così puoi riabbonarti in seguito. Eliminare l’account è un’azione separata.
Cosa succede ai miei dati se chiudo l’account?
Chiudere l’account annulla l’abbonamento e apre una finestra di 30 giorni in cui puoi esportare tutti i tuoi dati o riattivare l’account. Dopo 30 giorni eliminiamo l’account e i suoi dati operativi. Le fatture vengono conservate per il tempo richiesto dalla legge. I file della biblioteca sul tuo dispositivo sono sempre tuoi.
Leggi la tua biblioteca ad alta voce. Oggi.
Auris Reader si scarica con un clic per Windows e Linux. Prova gratuita di 14 giorni, disdici quando vuoi. Mettilo alla prova sui tuoi libri già stasera.
Carta richiesta, nessun addebito fino al giorno 15 · Disdici quando vuoi · La tua biblioteca resta in locale · Nessun tracciamento