Voce IA e traduzione per i tuoi PDF ed EPUB

Lettore IA
PDF ed EPUB ad alta voce

Qualsiasi testo. Qualsiasi lingua.

Voci neurali leggono i tuoi documenti ad alta voce, nella tua lingua.
Traduzione contestuale in tempo reale.

Disponibile per Windows e Linux, e Android su Google Play.

  • 14Giorni di prova gratuita, disdici quando vuoi
  • 100%L’app non tiene traccia di quello che leggi e la tua biblioteca resta in locale
  • 20+Voci neurali in 12 lingue
  • EPUB+PDFSenza intestazioni né numeri di pagina

Cosa fa

Tre cose, insieme in un solo lettore.

Auris Reader unisce sintesi vocale neurale, traduzione contestuale in tempo reale e rilevamento adattivo dei PDF in un’unica app desktop che mantiene la tua biblioteca sul tuo dispositivo. Inizia con una prova gratuita di 14 giorni — disdici quando vuoi.

Voci neurali in 12 lingue, senza compromessi

Ascolta libri EPUB e PDF con voci neurali dal suono naturale. Inglese e spagnolo sono pronti fin da subito (accenti di Stati Uniti, Regno Unito, Spagna e Messico), e altre dieci lingue, tra cui l’italiano, si aggiungono con pack di voci gratuiti. Ogni frase si illumina quando la voce la raggiunge, e ritrovi il punto in cui eri tra una sessione e l’altra.

  • EPUB 2/3 e PDF
  • La voce che scegli decide la lingua di lettura
  • Pre-buffering predittivo, senza vuoti tra le frasi

Traduzione contestuale mentre ascolti

Traduci la tua lettura in tempo reale senza perdere il contesto. Ogni frase viene tradotta insieme alle precedenti, e i nomi propri mantengono la traduzione ricevuta la prima volta: un personaggio non cambia nome da una pagina all’altra.

  • Traduzione offline in tutti i piani: su desktop per 15 coppie di lingue, su Android ogni lingua una volta scaricata
  • I nomi propri restano coerenti mentre leggi
  • Traduce mentre la voce continua a leggere

Pulizia adattiva dei PDF

Leggi PDF complessi senza risultati confusi. Auris Reader rileva automaticamente intestazioni e piè di pagina, così la voce legge quello che leggeresti davvero — non i numeri di pagina, non i metadati, non gli artefatti.

  • Intestazioni e numeri di pagina restano muti
  • Le citazioni a margine non interrompono il paragrafo
  • Un profilo costruito sulle prime pagine

L’evidenziazione che ascolti

La riga si illumina nell’istante in cui la voce la raggiunge.

Ogni frase è sincronizzata con l’audio. Una pipeline predittiva adattiva mantiene evidenziazione, buffer e traduzione perfettamente allineati — così i tuoi occhi possono seguire, o riposare. Decidi tu.

Interfaccia di Auris Reader con evidenziazione gialla sulla riga letta ad alta voce

Come funziona

Dal file alla voce in meno di un minuto.

Nessun caricamento nel cloud, nessun grattacapo DRM. Accedi una volta, apri un libro sul tuo computer e premi play. Tutto qui.

  1. Apri il tuo file

    Apri un EPUB o un PDF in Auris Reader. Il file non lascia mai il tuo dispositivo: le voci online ricevono solo la frase che si sta leggendo.

  2. Scegli una voce

    Scegli tra oltre 20 voci neurali in 12 lingue, oppure resta con quella predefinita. La voce che scegli decide la lingua in cui legge.

  3. Ascolta e traduci

    Premi play. L’evidenziazione segue la voce in tempo reale. Se il libro è in un’altra delle 12 lingue, può essere tradotto mentre viene letto e lo ascolti nella tua: da solo dove c’è una coppia offline, altrimenti con la traduzione online, se la scegli.

Pensato per chi legge sul serio

“La tua biblioteca, il tuo ritmo, la tua lingua — senza inviare una sola pagina ai server di nessuno.”

Principio di design di Auris Reader

Perché Auris Reader

Come si confronta con i lettori che forse conosci già.

Auris Reader legge ad alta voce, traduce mentre legge e lascia i tuoi file sul tuo dispositivo. Alcuni di questi lettori ne fanno una parte gratis, e la tabella dice quali.

Auris Reader a confronto con Calibre, Microsoft Edge, Speechify, NaturalReader e Voice Dream Reader
 Auris ReaderCalibreEdgeSpeechifyNaturalReaderVoice Dream
PiattaformeWindows, Linux, AndroidWindows, Mac, LinuxWindows, Mac, Linux, Android, iOSWindows, Mac, iOS, Android, webWindows, Mac, iOS, Android, webiPhone, iPad, Mac
Apre gli EPUBSìSìNo, solo PDFSìSìSì
Voci neuraliSì, 12 lingueSì, in localeSìSìSìSì
Traduce il libro mentre lo leggeSìNon indicatoIl testo selezionato, in un pannello lateraleNon indicatoCon l’AI Chat, nell’app online; piano non indicatoNon indicato
Legge senza caricare il tuo fileSìSìSìNo, libreria nel cloudApp online: no, libreria nel cloud. Desktop: non indicatoSì
Versione gratuitaProva di 14 giorniGratis, senza limitiGratisLimitataLimitataNo
Prezzo4,99 €/meseGratisGratisPiano gratuito, o in abbonamentoPiano gratuito, in abbonamento, o licenza desktop una tantumIn abbonamento

Leggi quella tabella prima di pagarci qualsiasi cosa. Se quello che cerchi è un lettore EPUB gratuito e del tutto locale che legga ad alta voce con voci neurali, Calibre lo fa e non costa niente. Se il tuo documento è un PDF e ti serve una volta sola, Edge ce l’hai già sul computer.

Quello che ci paghi è la quarta riga: ascoltare un libro scritto in una lingua che non leggi, tradotto mentre viene pronunciato. E se i tuoi documenti sono riservati, Speechify e l’app online di NaturalReader hanno bisogno di averli prima sui loro server. Noi non li riceviamo mai: il file resta sul tuo dispositivo, la voce online riceve solo la frase che sta leggendo e la traduzione online, se la scegli, il passaggio; con documenti riservati, non usare la traduzione online. Calibre legge tutto sul tuo computer.

Piattaforme, funzioni, versioni gratuite e modelli di prezzo di terze parti sono quelli pubblicati da ciascun produttore tra il 22 settembre e il 14 ottobre 2026, e cambiano spesso. Controlla la loro pagina prima di decidere.

Prezzi

Inizia con una prova gratuita di 14 giorni.

Tre piani per lettori occasionali, utenti abituali e utenti intensivi. 14 giorni gratis la prima volta, poi il piano si rinnova automaticamente. Disdici quando vuoi.

Starter

4,99 € / mese

49,00 € / anno equivale a 4,08 €/mese

Include 14 giorni di prova gratuita

  • Prova gratuita di 14 giorni
  • Fino a 2 documenti al giorno
  • Oltre 20 voci neurali in 12 lingue (spagnolo e inglese integrati; francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, polacco, svedese, rumeno, bulgaro e ungherese tramite pacchetti voce gratuiti)
  • Traduzione contestuale online da oltre 50 lingue, se la scegli, letta in una delle 12 che hanno una voce
  • Traduzione offline inclusa per le coppie di lingue in cui è disponibile, senza costi aggiuntivi
  • Velocità di lettura (1×) e tono della voce standard
  • Evidenziazione della frase, testo grande e tema scuro
  • Libreria che ricorda dove eri rimasto
  • 2 dispositivi · Desktop (Windows / Linux) + app Android
  • Supporto via email
Inizia la prova gratuita
Prossimamente

Pro

Non ancora disponibile

  • Tutto il piano Starter
  • Fino a 10 documenti al giorno
  • Scegli tu il motore vocale di sistema quando non hai connessione (Windows e Android)
  • Tutte le velocità di lettura (Lenta / Normale / Agile / Veloce) e il tono della voce
  • OCR per PDF scansionati in 11 lingue: funziona sul tuo dispositivo, non viene caricato nulla
  • 5 dispositivi · Desktop + app Android
  • Supporto prioritario via email
Prossimamente

Premium

Non ancora disponibile

  • Tutto il piano Pro
  • Documenti illimitati al giorno
  • Dispositivi illimitati · Desktop + Android
  • Supporto prioritario con risposta in 24 ore

Prezzo finale, imposte incluse. Annulla quando vuoi. Rimborso entro 30 giorni.

Domande frequenti

Domande comuni su Auris Reader

C’è una prova gratuita?

Sì. Il piano Starter include una prova gratuita di 14 giorni. Raccogliamo il tuo metodo di pagamento alla registrazione, così l’abbonamento si rinnova automaticamente il giorno 15 — Starter costa 4,99 €/mese (o 49 €/anno) per un massimo di 2 documenti al giorno. I piani Pro e Premium, per un uso quotidiano più intenso, arriveranno presto. Disdici in qualsiasi momento prima del giorno 15 per non pagare nulla. Se hai già usato una prova, l’abbonamento parte senza prova, e vedi l’importo e la data del primo addebito prima di confermare.

Funziona senza internet?

In parte. Le voci neurali vengono generate online, quindi la lettura ad alta voce richiede una connessione; se cade, l’app passa alla voce installata sul tuo dispositivo su Windows e Android, mentre su Linux si ferma. I tuoi libri non vengono mai caricati — viene inviata solo la frase che si sta leggendo. La traduzione può funzionare anche offline, in tutti i piani: su desktop per alcune coppie di lingue con l’inglese, scaricate la prima volta che ti servono, e ancora nessuna con il tedesco o l’olandese; l’app Android scarica ogni lingua una volta e poi traduce direttamente sul dispositivo. Puoi restare offline fino a 7 giorni prima che l’app debba verificare di nuovo il tuo abbonamento.

Quali formati di file sono supportati?

EPUB 2, EPUB 3 e PDF. Auris Reader funziona con file senza DRM e legge il livello di testo all’interno del PDF, quindi funzionano i PDF digitali e le scansioni che contengono già testo. Il suo pulitore adattivo filtra intestazioni, piè di pagina e artefatti, così la voce legge il contenuto vero, non il rumore.

In quali lingue posso leggere?

Auris Reader include 8 voci neurali in spagnolo e inglese, e i pack di voci gratuiti scaricabili aggiungono francese, tedesco, italiano, portoghese (Portogallo e Brasile), olandese, polacco, svedese, rumeno, bulgaro e ungherese — oltre 20 voci in 12 lingue, ognuna con un’opzione maschile e una femminile. L’interfaccia dell’app è disponibile in inglese e spagnolo, con pack di interfaccia gratuiti in francese, italiano, tedesco e portoghese. La traduzione contestuale online, se la scegli, supporta più di 50 lingue, e la traduzione offline è inclusa in tutti i piani: su desktop copre 15 coppie di lingue, tutte con l’inglese come lingua di partenza o di arrivo.

I miei libri vengono caricati da qualche parte?

No. I tuoi file EPUB e PDF restano sul tuo dispositivo, su desktop e su Android. Per leggere ad alta voce, le voci neurali ricevono solo la frase che si sta pronunciando; la traduzione online, se la scegli, riceve il passaggio da tradurre. Mai il file, mai la tua libreria, e niente su quale libro stai leggendo.

Quali piattaforme sono supportate?

Windows 10 e 11 (installer firmato) e Linux (.deb per Debian/Ubuntu). L’app Android è disponibile su Google Play. Non esiste ancora una versione per iOS.

Come faccio a disdire?

Dal tuo account, in qualsiasi momento — nessuna telefonata, nessuna offerta per trattenerti. L’abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo che hai già pagato e non ti verrà addebitato più nulla. Il tuo account e la tua biblioteca locale restano, così puoi riabbonarti in seguito. Eliminare l’account è un’azione separata.

Cosa succede ai miei dati se chiudo l’account?

Chiudere l’account annulla l’abbonamento e apre una finestra di 30 giorni in cui puoi esportare tutti i tuoi dati o riattivare l’account. Dopo 30 giorni eliminiamo l’account e i suoi dati operativi. Le fatture vengono conservate per il tempo richiesto dalla legge. I file della biblioteca sul tuo dispositivo sono sempre tuoi.

Posso scaricare l’audio in MP3?

No, ed è una scelta di progettazione. Auris Reader riproduce i tuoi libri dal vivo invece di convertirli: per questo puoi cambiare voce o lingua a metà capitolo e riprendere da dove eri, all’istante e senza rigenerare nulla. Un file esportato congelerebbe queste due scelte, e abbiamo scelto di non aggiungere questa opzione. Se quello che ti serve è un file per l’auto, un convertitore da EPUB ad audiolibro è un altro strumento per un altro lavoro.

Leggi la tua biblioteca ad alta voce. Oggi.

Auris Reader si scarica con un clic per Windows e Linux. Prova gratuita di 14 giorni, disdici quando vuoi. Mettilo alla prova sui tuoi libri già stasera.

Carta richiesta, nessun addebito fino al giorno 15 alla prima prova · Disdici quando vuoi · La tua biblioteca resta in locale · L’app non tiene traccia di quello che leggi