Leggere EPUB ad alta voce
Leggere EPUB ad alta voce,
con voci naturali.
Apri un EPUB sul tuo computer, premi play e ascolta. Più di 20 voci neurali in 12 lingue, ogni frase evidenziata mentre viene pronunciata, e i tuoi libri che non escono mai dal tuo dispositivo.
Windows e Linux, più Android su Google Play. Prova gratuita di 14 giorni, poi 4,99 € al mese. Nessuna versione per macOS o iPhone.
Come funziona
Dal file alla voce in tre passaggi.
Per leggere EPUB ad alta voce non serve convertire niente, non serve caricare niente e non serve aspettare che un server elabori il tuo libro.
Apri il tuo EPUB
Indica ad Auris Reader un EPUB qualsiasi che hai sul disco. Il file resta dov’è: non c’è nessuna libreria da riempire e niente viene copiato sui nostri server. I PDF si aprono allo stesso modo.
Scegli una voce
Le voci in spagnolo e in inglese sono già nell’app. Le altre dieci lingue — francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, polacco, svedese, rumeno, bulgaro e ungherese — si scaricano dall’app stessa, senza costi aggiuntivi.
Premi play
La frase che si sta leggendo si illumina, e puoi tornare indietro di una frase ogni volta che la testa va altrove. Chiudi l’app e quel libro riparte dalla frase esatta in cui l’avevi lasciato.
Perché è più difficile di quanto sembri
Quasi tutti i modi di ascoltare un ebook si rompono da qualche parte.
Un EPUB non è una pagina: è un mucchio di capitoli che si riadattano allo schermo che li apre. Ottimo per leggere, scomodo per ascoltare, ed è esattamente il punto in cui le soluzioni abituali si arrendono.
Un browser ti legge un capitolo e ti dimentica appena chiudi la scheda. Uno screen reader legge il tuo libro e, per strada, anche ogni menu, pulsante e titolo di finestra. Un convertitore online ti chiede prima di caricare il file e ti restituisce un audio che non puoi navigare. E quasi tutte le app per telefono che leggono gli EPUB ad alta voce usano la voce di sistema che c’era già nel telefono, cioè proprio la voce robotica da cui stavi cercando di scappare.
Su un libro di 400 pagine conta qualcosa di molto più noioso di un elenco di funzioni: se ricorda la frase esatta in cui avevi smesso, se la voce regge dopo un’ora e se puoi tornare indietro di una frase quando la testa va altrove. È intorno a queste tre cose che è costruita la nostra app che legge i libri ad alta voce.
Che cosa ottieni
Pensato per i libri a cui torni.
La riga si accende quando la voce ci arriva
Ogni frase viene evidenziata nell’istante in cui viene pronunciata, così i tuoi occhi possono seguirla o riposare. Mentre quella in corso suona, una pipeline predittiva genera già le successive: per questo tra una frase e l’altra non c’è vuoto.
- Torna indietro di una frase con un solo comando
- Nessun silenzio tra una frase e l’altra, anche con una connessione lenta
- Riapre il libro alla frase esatta in cui l’avevi lasciato
Più di 20 voci neurali, 12 lingue
Spagnolo e inglese arrivano con l’app, con accenti di Spagna, Messico, Stati Uniti e Regno Unito. Le altre dieci lingue si scaricano dall’app, gratis, quando ti servono.
- Francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese
- Polacco, svedese, rumeno, bulgaro, ungherese
- Una voce maschile e una femminile in ogni lingua
Un libro in una lingua che non leggi
Attiva la traduzione e il libro viene tradotto mentre te lo legge. Ogni frase passa insieme alle tre che la precedono, così pronomi e nomi sopravvivono al salto invece di diventare una sequenza senza senso.
- La lingua di arrivo la decide la voce che scegli
- Traduzione offline inclusa in tutti i piani
- Arriva disattivata: la accendi documento per documento
I tuoi libri restano tuoi
Non esiste nessuna libreria nel cloud. Il tuo EPUB si apre dal tuo disco e non viene mai caricato. Con le voci online viaggia soltanto la frase che sta per essere pronunciata — mai il file, e noi non ne conserviamo niente.
- Nessun caricamento, nessuna copia della tua libreria nel cloud
- L’app non tiene traccia di quello che leggi
- La traduzione può avvenire tutta sul tuo dispositivo
Anche i PDF, prima ripuliti
La stessa app apre i PDF e analizza ogni documento prima di leggerlo, così le intestazioni ricorrenti, i piè di pagina e i numeri di pagina che tornano su ogni pagina restano muti.
- Intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina restano muti
- Imparato per ogni documento, non preso da un elenco fisso
- I PDF scansionati richiedono l’OCR, nei piani superiori
Come si colloca
Che cosa fa davvero ogni opzione con un EPUB.
Due di queste sono gratuite e sono buone. Preferiamo dirtelo noi adesso che tu lo scopra dopo.
| Auris Reader | Calibre | Edge | Speechify | NaturalReader | Voice Dream | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Piattaforme | Windows, Linux, Android | Windows, Mac, Linux | Windows, Mac, Android, iOS | Windows, Mac, iOS, Android, web | Windows, Mac, iOS, Android, web | iPhone, iPad, Mac |
| Apre gli EPUB | Sì | Sì | No, solo PDF | Sì | Sì | Sì |
| Voci neurali | Sì, 12 lingue | Sì, in locale | Sì | Sì | Sì | Sì |
| Traduce il libro mentre lo legge | Sì | No | No | No | No | No |
| Legge senza caricare il tuo file | Sì | Sì | Sì | No, libreria nel cloud | No, libreria nel cloud | Sì |
| Versione gratuita | Prova di 14 giorni | Gratis, senza limiti | Gratis | Limitata | Limitata | No |
| Prezzo | 4,99 €/mese | Gratis | Gratis | In abbonamento | In abbonamento, o licenza desktop una tantum | In abbonamento |
Leggi quella tabella prima di pagarci qualsiasi cosa. Se quello che cerchi è un lettore EPUB gratuito e del tutto locale che legga ad alta voce con voci neurali, Calibre lo fa e non costa niente. Se il tuo documento è un PDF e ti serve una volta sola, Edge ce l’hai già sul computer.
Quello che nessuno di loro fa è la quarta riga. Se vuoi ascoltare un libro scritto in una lingua che non leggi, tradotto mentre viene pronunciato, è l’unica cosa qui dentro che non puoi avere gratis. E se i tuoi documenti sono riservati, le due app nel cloud hanno bisogno di averli prima sui loro server; noi e Calibre non li vediamo mai.
Piattaforme, versioni gratuite e modelli di prezzo di terze parti sono quelli pubblicati da ciascun produttore il 22 settembre 2026 e cambiano spesso. Controlla la loro pagina prima di decidere.
Quanto costa
Un piano solo, e una prova che è davvero gratuita.
4,99 € / mese
Oppure 49 € all’anno. Tasse incluse. Disdici in due clic dal tuo account.
- 14 giorni gratis, poi si rinnova se non disdici
- Fino a 2 nuovi documenti al giorno — continuare il libro che stavi leggendo, o riaprirne uno già aperto quel giorno, non conta
- 2 dispositivi collegati insieme
- Tutte le 12 lingue delle voci e la traduzione offline incluse
Chiediamo una carta alla registrazione perché l’abbonamento possa partire il giorno 15. Disdici prima e non ti addebitiamo nulla.
Domande
Prima di installare qualsiasi cosa.
C’è un modo gratuito per farsi leggere un EPUB ad alta voce?
Sì, e vale la pena provarlo prima. Calibre è gratuito, funziona su Windows, macOS e Linux, e il suo visualizzatore legge gli EPUB ad alta voce con voci neurali locali. Auris Reader costa 4,99 € al mese dopo una prova di 14 giorni; quello che paghi è la traduzione mentre legge, l’app Android e la pulizia dei PDF. Se nessuna di queste cose ti interessa, la risposta migliore è Calibre.
Funziona senza connessione a internet?
In parte, e questa è la versione onesta. Le voci neurali si generano online, quindi per leggere ad alta voce serve la connessione. Se la connessione cade a metà capitolo, su Windows e Android l’app passa alla voce installata sul computer o sul telefono invece di lasciarti in silenzio; su Linux la lettura si ferma. Con la traduzione è il contrario: il pacchetto di traduzione offline è incluso in tutti i piani, quindi una volta scaricato tradurre non ha bisogno di nessuna connessione.
Apre un libro comprato su Kindle o in un negozio con DRM?
No. Un libro comprato su Kindle non è un EPUB, e un EPUB con DRM di Adobe è cifrato, quindi nessun lettore può aprirlo senza la chiave. Auris Reader apre file EPUB senza DRM: i libri che possiedi come file, biblioteche come Project Gutenberg e Standard Ebooks, i documenti che hai esportato tu e tutto quello che un editore ti ha venduto senza lucchetto.
Ricorda dove ho interrotto, e questo mi segue su un altro dispositivo?
Lo ricorda, fino alla frase esatta, e riapre lì il libro la volta dopo che avvii l’app. Non viaggia tra dispositivi: la posizione è salvata sulla macchina su cui stavi leggendo, non sui nostri server. Se leggi lo stesso libro sul computer e sul telefono, ognuno tiene il proprio segno.
In che lingue sono le voci?
Dodici: spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, polacco, svedese, rumeno, bulgaro e ungherese, con una voce maschile e una femminile in ognuna e diversi accenti in spagnolo e in inglese. Spagnolo e inglese arrivano con l’app; le altre si scaricano da dentro l’app senza costi aggiuntivi. La traduzione può partire da un elenco di lingue molto più lungo, ma può essere pronunciata solo in queste dodici.
Posso trasformare un libro in un file MP3?
No, e questa è una scelta, non qualcosa che manca. Auris Reader riproduce un libro, non lo converte: produrre un file audio distribuibile a partire da un testo protetto dal diritto d’autore è un’altra cosa dal punto di vista legale, e abbiamo deciso di non farlo. Se quello che ti serve è un file audio, su Windows Balabolka lo fa gratuitamente.
Legge anche i PDF?
Sì, ed è lì che è finita gran parte del lavoro tecnico. Prima di leggere, l’app analizza il documento e capisce che cosa è contenuto e che cosa è contorno, così intestazioni ricorrenti, piè di pagina e numeri di pagina restano muti. Un PDF scansionato — una fotografia delle pagine, senza testo sotto — ha bisogno prima del riconoscimento del testo, che fa parte dei piani superiori.
Esiste una versione per Mac o iPhone?
No. Auris Reader funziona su Windows, su Linux come pacchetto .deb e su Android tramite Google Play. Non esiste una versione per macOS o iOS e non ne è in lavorazione nessuna, quindi se leggi su iPhone o su Mac, Voice Dream Reader è l’app che in quel mondo viene consigliata.
Che cosa succede il giorno 15?
Parte l’abbonamento e sulla carta indicata alla registrazione vengono addebitati 4,99 €, oppure 49 € se hai scelto il piano annuale. Durante i 14 giorni non viene addebitato niente. Puoi disdire in qualsiasi momento prima del giorno 15 dalla pagina del tuo account, in due clic, e non ti viene addebitato nulla; la prova resta tua fino alla scadenza.
Comincia dal libro che avevi abbandonato.
Quattordici giorni, i tuoi file EPUB e una voce che ti tiene il segno alla frase. Se non fa per te, disdici prima del giorno 15 e non paghi nulla.
Prova gratuita di 14 giorni · poi 4,99 € al mese · Windows, Linux e Android