EPUB vorlesen lassen
EPUB vorlesen lassen
mit einer natürlichen Stimme.
Öffnen Sie ein EPUB auf Ihrem Rechner, starten Sie die Wiedergabe und hören Sie zu. Mehr als 20 neuronale Stimmen in 12 Sprachen, jeder Satz wird hervorgehoben, während er gesprochen wird, und Ihre Bücher verlassen Ihr Gerät nie.
Windows und Linux, dazu Android bei Google Play. 14 Tage kostenlos testen, danach 4,99 € pro Monat. Keine Version für macOS oder iPhone.
So funktioniert es
In drei Schritten von der Datei zur Stimme.
Keine Umwandlung, kein Hochladen, kein Warten auf einen Server, der Ihr Buch verarbeitet.
EPUB öffnen
Öffnen Sie mit Auris Reader ein beliebiges EPUB von Ihrer Festplatte. Die Datei bleibt, wo sie ist: Es gibt keine Bibliothek zum Hochladen, und nichts wird auf unsere Server kopiert. PDFs öffnen Sie genauso.
Stimme wählen
Spanische und englische Stimmen sind in der App enthalten. Die anderen zehn Sprachen — Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Rumänisch, Bulgarisch und Ungarisch — laden Sie in der App nach, ohne Aufpreis.
Wiedergabe starten
Der Satz, der gerade gelesen wird, leuchtet auf, und Sie springen einen Satz zurück, wenn Ihre Aufmerksamkeit nachlässt. Schließen Sie die App, öffnet sie das Buch genau bei dem Satz wieder, bei dem Sie aufgehört haben.
Warum das schwieriger ist, als es klingt
Die meisten Wege, ein EPUB zu hören, haben einen Haken.
Ein E-Book vorlesen lassen — das klingt nach einem gelösten Problem. Ein EPUB ist aber keine Seite, sondern ein Stapel Kapitel, der sich an jeden Bildschirm anpasst. Zum Lesen ist das großartig, zum Hören unpraktisch. Und genau da geben die üblichen Lösungen auf.
Ein Browser liest ein Kapitel vor und vergisst Sie, sobald Sie den Tab schließen. Ein Screenreader liest Ihr Buch vor und dazu jedes Menü, jeden Knopf und jeden Fenstertitel. Ein Konverter im Netz verlangt erst die Datei und gibt Ihnen dann eine Audiodatei zurück, in der Sie nicht navigieren können. Und die meisten Handy-Apps, die EPUB überhaupt vorlesen, nehmen dafür die Systemstimme Ihres Telefons: genau die Roboterstimme, der Sie entkommen wollten.
Was bei einer App, mit der Sie Bücher vorlesen lassen, über 400 Seiten hinweg wirklich zählt, ist unspektakulärer als jede Funktionsliste: ob sie sich den genauen Satz merkt, bei dem Sie aufgehört haben, ob die Stimme nach einer Stunde noch erträglich ist, und ob Sie einen Satz zurückspringen können, wenn Sie abschweifen. Genau darum herum ist diese App gebaut.
Was Sie bekommen
Gebaut für Bücher, zu denen man zurückkehrt.
Die Zeile leuchtet auf, wenn die Stimme sie erreicht
Jeder Satz wird in dem Moment hervorgehoben, in dem er gesprochen wird. Ihre Augen lesen mit oder ruhen sich aus. Eine vorausschauende Verarbeitung erzeugt die nächsten Sätze schon, während der aktuelle läuft. Deshalb entsteht zwischen ihnen keine Pause.
- Einen Satz zurück, mit einem einzigen Bedienelement
- Keine Stille zwischen den Sätzen, auch bei langsamer Verbindung
- Öffnet Ihr Buch wieder bei genau dem Satz, den Sie verlassen haben

Mehr als 20 neuronale Stimmen, 12 Sprachen
Spanisch und Englisch kommen mit der App, mit Akzenten aus Spanien, Mexiko, den USA und Großbritannien. Zehn weitere Sprachen laden Sie in der App nach, ohne Aufpreis, wann immer Sie sie brauchen.
- Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch
- Polnisch, Schwedisch, Rumänisch, Bulgarisch, Ungarisch
- Eine männliche und eine weibliche Stimme in jeder Sprache
Ein Buch in einer Sprache, die Sie nicht lesen
Ist das Buch in einer anderen der 12 Sprachen, die die App spricht, wird es übersetzt, während es Ihnen vorgelesen wird, in die Sprache der Stimme, die Sie wählen. Unter Android und am Desktop in den Sprachpaaren mit Offline-Paket müssen Sie nichts einschalten. Jeder Satz geht zusammen mit den drei Sätzen davor durch die Übersetzung, damit Pronomen und Namen den Sprung überstehen und kein Kauderwelsch daraus wird.
- Auf dem Desktop lädt sich jedes Sprachpaar beim ersten Gebrauch von selbst herunter (bis zu etwa 250 MB je Paar; unter Linux fragt die App beim ersten Mal, bevor sie etwas installiert)
- Ohne Internet deckt der Desktop nur einige Sprachpaare mit Englisch ab und noch keines mit Deutsch oder Niederländisch: Englisch–Deutsch geht dort nur mit der Online-Übersetzung, die Sie dafür wählen
- Unter Android wird jede Sprache einmal geladen, etwa 30 MB, und funktioniert danach ohne Verbindung
Ihre Bücher bleiben Ihre
Es gibt keine Bibliothek in der Cloud. Ihr EPUB wird von Ihrer eigenen Festplatte geöffnet und nie hochgeladen. Bei Online-Stimmen geht nur der Satz zur Sprachausgabe, der gleich gesprochen wird — nie die Datei, und wir speichern nichts davon.
- Kein Hochladen, keine Kopie Ihrer Bibliothek in der Cloud
- Die App verfolgt nicht, was Sie lesen
- Mit einem Offline-Sprachpaar bleibt sogar das Übersetzen auf Ihrem Gerät
PDFs auch, vorher aufgeräumt
Dieselbe App öffnet PDFs und untersucht jedes Dokument, bevor sie liest, damit Kopfzeilen, Fußzeilen und Seitenzahlen, die auf jeder Seite wiederkehren, stumm bleiben.
- Kopfzeilen, Fußzeilen und Seitenzahlen bleiben stumm
- Für jedes Dokument neu gelernt, nicht aus einer festen Liste
- Gescannte PDFs brauchen Texterkennung, in den höheren Tarifen, die noch nicht verkauft werden
Im Vergleich
Was die einzelnen Programme mit einem EPUB wirklich machen.
Zwei dieser Vorlese-Apps sind kostenlos und gut. Das sollen Sie vorher wissen und nicht hinterher merken.
| Auris Reader | Calibre | Edge | Speechify | NaturalReader | Voice Dream | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Plattformen | Windows, Linux, Android | Windows, Mac, Linux | Windows, Mac, Linux, Android, iOS | Windows, Mac, iOS, Android, Web | Windows, Mac, iOS, Android, Web | iPhone, iPad, Mac |
| Öffnet EPUB | Ja | Ja | Nein, nur PDF | Ja | Ja | Ja |
| Neuronale Stimmen | Ja, 12 Sprachen | Ja, lokal | Ja | Ja | Ja | Ja |
| Übersetzt das Buch beim Vorlesen | Ja | Keine Angabe | Markierter Text, in einem Seitenbereich | Keine Angabe | Mit dem AI Chat der Online-App; Tarif nicht angegeben | Keine Angabe |
| Liest vor, ohne Ihre Datei hochzuladen | Ja | Ja | Ja | Nein, Bibliothek in der Cloud | Online-Apps: nein, Bibliothek in der Cloud. Desktop: keine Angabe | Ja |
| Kostenlose Variante | 14 Tage Testphase | Kostenlos, ohne Einschränkungen | Kostenlos | Eingeschränkt | Eingeschränkt | Nein |
| Preis | 4,99 € pro Monat | Kostenlos | Kostenlos | Kostenloser Plan oder Abonnement | Kostenloser Plan, Abonnement oder einmalige Desktop-Lizenz | Abonnement |
Lesen Sie diese Tabelle, bevor Sie uns Geld geben. Wenn Sie einen kostenlosen, vollständig lokalen EPUB-Reader suchen, der mit neuronalen Stimmen vorliest: Calibre kann das und kostet nichts. Wenn Ihr Dokument ein PDF ist und Sie es nur einmal brauchen, ist Edge schon auf Ihrem Rechner.
Wofür Sie uns bezahlen, ist die vierte Zeile: ein Buch hören, das in einer Sprache geschrieben ist, die Sie nicht lesen, übersetzt, während es vorgelesen wird. Und wenn Ihre Dokumente privat sind: Speechify und die Online-App von NaturalReader brauchen sie erst auf ihren Servern. Wir bekommen sie nie: Die Datei bleibt auf Ihrem Gerät, die Online-Stimme erhält nur den Satz, der gerade gelesen wird, und die Online-Übersetzung, wenn Sie sie wählen, den Abschnitt; bei vertraulichen Dokumenten nutzen Sie die Online-Übersetzung bitte nicht. Calibre liest komplett auf Ihrem Rechner.
Plattformen, Funktionen, Tarife und Preismodelle der anderen Anbieter sind die, die jeder Hersteller zwischen dem 22. September und dem 14. Oktober 2026 veröffentlicht hat, und ändern sich oft. Prüfen Sie die jeweilige Seite, bevor Sie sich entscheiden.
Was es kostet
Ein Tarif und eine Testphase, die wirklich nichts kostet.
4,99 € / Monat
Oder 49 € pro Jahr. Steuern inklusive. Kündigen Sie jederzeit in Ihrem Konto.
- Beim ersten Mal 14 Tage kostenlos testen, danach verlängert sich das Abonnement, wenn Sie nicht kündigen
- Bis zu 2 neue Dokumente pro Tag — mit dem Buch weiterzulesen, das Sie gerade lesen, oder eines erneut zu öffnen, das Sie am selben Tag schon geöffnet haben, zählt nicht
- 2 Geräte gleichzeitig angemeldet
- Alle 12 Sprachen der Stimmen inklusive, dazu die Übersetzung ohne Internet für die Sprachpaare, in denen es sie gibt
Wir fragen bei der Anmeldung nach einer Karte, damit das Abonnement am 15. Tag starten kann. Kündigen Sie vorher, zahlen Sie nichts. Hatten Sie schon einmal eine Testphase, startet das Abonnement ohne Testphase, und Sie sehen Betrag und Datum der ersten Abbuchung, bevor Sie bestätigen.
Fragen
Bevor Sie etwas installieren.
Kann ich ein EPUB kostenlos vorlesen lassen?
Ja, und das sollten Sie zuerst ausprobieren. Calibre ist kostenlos, läuft unter Windows, macOS und Linux, und sein Viewer liest EPUB mit lokalen neuronalen Stimmen vor. Auris Reader kostet nach 14 Tagen Testphase 4,99 € im Monat; bezahlt werden damit die Übersetzung beim Vorlesen, die Android-App und die Aufbereitung von PDFs. Wenn Ihnen davon nichts wichtig ist, ist Calibre die bessere Antwort.
Funktioniert es ohne Internet?
Teilweise, und hier die ehrliche Fassung. Die neuronalen Stimmen werden online erzeugt, Vorlesen braucht also eine Verbindung. Bricht sie unter Windows oder Android mitten im Kapitel ab, wechselt die App auf die Stimme, die auf Ihrem Rechner oder Telefon installiert ist, statt Sie in Stille sitzen zu lassen; unter Linux hält das Vorlesen an. Übersetzen geht auch ohne Verbindung: Auf dem Desktop ist das Offline-Paket in jedem Tarif enthalten, Deutsch allerdings noch nicht, und unter Android übersetzt das Telefon, sobald die Sprache geladen ist.
Öffnet es ein Buch, das ich bei Kindle oder mit DRM gekauft habe?
Nein. Ein bei Kindle gekauftes Buch ist kein EPUB, und ein EPUB mit Adobe-DRM ist verschlüsselt: Ohne den Schlüssel kann es kein Reader öffnen. Auris Reader öffnet EPUB-Dateien ohne DRM: Bücher, die Ihnen als Datei gehören, Bibliotheken wie Project Gutenberg und Standard Ebooks, selbst exportierte Dokumente und alles, was ein Verlag Ihnen ohne Schloss verkauft hat.
Merkt es sich, wo ich aufgehört habe, und gilt das auch auf einem anderen Gerät?
Die App merkt es sich, auf den Satz genau, und öffnet das Buch beim nächsten Start dort wieder. Zwischen Geräten wandert diese Stelle nicht: Sie liegt auf dem Rechner, auf dem Sie gelesen haben, nicht auf unseren Servern. Wenn Sie dasselbe Buch am Computer und am Handy lesen, behält jedes Gerät seine eigene Stelle.
In welchen Sprachen gibt es die Stimmen?
In zwölf: Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Rumänisch, Bulgarisch und Ungarisch, jeweils mit einer männlichen und einer weiblichen Stimme und mehreren Akzenten im Spanischen und Englischen. Spanisch und Englisch kommen mit der App, der Rest wird in der App nachgeladen, ohne Aufpreis. Mit der Online-Übersetzung, wenn Sie sie wählen, lässt sich aus einer deutlich längeren Liste von Sprachen übersetzen, gesprochen werden kann aber nur in diesen zwölf.
Kann ich ein Buch als MP3-Datei speichern?
Nein, und das ist eine Entscheidung, keine offene Baustelle. Auris Reader spielt ein Buch ab; es gibt Ihnen keine Audiodatei davon, und wir haben uns entschieden, das nicht einzubauen. Wenn Sie eine Audiodatei brauchen, macht Balabolka das unter Windows kostenlos.
Liest es auch PDFs vor?
Ja, und dort steckt der größte Teil der Arbeit. Vor dem Vorlesen untersucht die App das Dokument und trennt Inhalt von Beiwerk: Laufende Kopfzeilen, Fußzeilen und Seitenzahlen bleiben stumm. Ein gescanntes PDF — ein Foto der Seiten, ohne Text darunter — braucht zuerst eine Texterkennung, und die gehört zu den höheren Tarifen, die noch nicht verkauft werden.
Gibt es eine Version für Mac oder iPhone?
Nein. Auris Reader läuft unter Windows, unter Linux als .deb-Paket und auf Android über Google Play. Eine Version für macOS oder iOS gibt es nicht, und es ist auch keine in Arbeit. Wenn Sie auf einem iPhone oder einem Mac lesen, ist Voice Dream Reader die App, die in dieser Welt empfohlen wird.
Was passiert am 15. Tag?
Das Abonnement startet, und die bei der Anmeldung hinterlegte Karte wird mit 4,99 € belastet, oder mit 49 €, wenn Sie den Jahrestarif gewählt haben. Während der 14 Tage wird nichts abgebucht. Sie können jederzeit vor dem 15. Tag in Ihrem Konto kündigen und zahlen dann nichts; die Testphase behalten Sie bis zum Ende. Hatten Sie schon einmal eine Testphase, startet das Abonnement ohne Testphase, und Sie sehen Betrag und Datum der ersten Abbuchung, bevor Sie bestätigen.
Weiterlesen
- Sieben Vorlese-Apps für EPUB und PDF im Vergleich
- Wie Sie ein Buch in einer anderen Sprache anhören
- Wie Sie sich ein PDF unter Windows vorlesen lassen
- Die Desktop-App unter Windows und Linux
- PDFs vorlesen lassen
- Die App für Android
- Die drei Technologien hinter dem Reader
- PDF als Audio anhören, ohne Umwandlung
Fangen Sie mit dem Buch an, das Sie aufgegeben haben.
Vierzehn Tage, Ihre eigenen EPUB-Dateien und eine Stimme, die Ihre Stelle auf den Satz genau behält. Wenn es nichts für Sie ist, kündigen Sie vor dem 15. Tag und zahlen nichts.
14 Tage kostenlos testen · danach 4,99 € pro Monat · Windows, Linux und Android
