KI-Sprachausgabe und Übersetzung für Ihre PDF & EPUB

KI-Vorleser
PDF & EPUB als Stimme

Jeder Text. Jede Sprache.

Neuronale Stimmen lesen Ihnen Ihre Dokumente vor, in Ihrer Sprache.
Kontextuelle Übersetzung in Echtzeit.

Verfügbar für Windows und Linux, Android bei Google Play.

  • 14Tage kostenlos testen, jederzeit kündbar
  • 100%Die App verfolgt nicht, was Sie lesen, und Ihre Bibliothek bleibt lokal
  • 20+Neuronale Stimmen in 12 Sprachen
  • EPUB+PDFOhne Kopfzeilen und Seitenzahlen

Was es kann

Drei Dinge, zusammen in einem Reader.

Auris Reader vereint neuronale Sprachausgabe, kontextuelle Übersetzung in Echtzeit und adaptive PDF-Erkennung in einer einzigen Desktop-App, die Ihre Bibliothek auf Ihrem Gerät belässt. Starten Sie mit einer 14‑tägigen kostenlosen Testphase — jederzeit kündbar.

Neuronale Stimmen in 12 Sprachen, ohne Kompromisse

Hören Sie EPUB- und PDF-Bücher mit natürlich klingenden neuronalen Stimmen. Englisch und Spanisch sind sofort einsatzbereit (mit Akzenten aus den USA, Großbritannien, Spanien und Mexiko); zehn weitere Sprachen, darunter Deutsch, kommen als kostenlose Stimmpakete dazu. Jeder Satz leuchtet auf, sobald die Stimme ihn erreicht, und Ihre Leseposition bleibt über Sitzungen hinweg erhalten.

  • EPUB 2/3 und PDF
  • Die gewählte Stimme bestimmt die Vorlesesprache
  • Prädiktives Pre-Buffering, keine Lücken zwischen Sätzen

Kontextuelle Übersetzung beim Zuhören

Übersetzen Sie Ihre Lektüre in Echtzeit, ohne den Kontext zu verlieren. Jeder Satz wird zusammen mit den vorherigen übersetzt, und Eigennamen behalten die Übersetzung vom ersten Mal: Eine Figur heißt nicht auf jeder Seite anders.

  • Offline-Übersetzung in jedem Plan: am Desktop für 15 Sprachpaare, unter Android jede Sprache nach dem ersten Laden
  • Eigennamen bleiben beim Lesen einheitlich
  • Übersetzt, während die Sprachausgabe weiterläuft

Adaptive PDF-Bereinigung

Lesen Sie komplexe PDFs ohne Kauderwelsch. Auris Reader erkennt Kopf- und Fußzeilen automatisch — die Stimme liest, was Sie tatsächlich lesen würden: keine Seitenzahlen, keine Metadaten, keine Artefakte.

  • Kopfzeilen und Seitenzahlen bleiben stumm
  • Randzitate unterbrechen den Absatz nicht mehr
  • Ein Profil aus den ersten Seiten des Dokuments

Die Markierung, die Sie hören

Die Zeile leuchtet auf, sobald die Stimme sie erreicht.

Jeder Satz ist mit dem Audio synchronisiert. Eine adaptive prädiktive Pipeline hält Markierung, Puffer und Übersetzung im Gleichschritt — Ihre Augen können folgen oder ausruhen. Sie entscheiden.

Auris-Reader-Oberfläche mit gelber Markierung auf der gerade vorgelesenen Zeile

So funktioniert es

Von der Datei zur Stimme in unter einer Minute.

Kein Cloud-Upload, kein Ärger mit DRM. Einmal anmelden, ein Buch auf Ihrem Rechner öffnen und die Wiedergabe starten. Das ist alles.

  1. Öffnen Sie Ihre Datei

    Öffnen Sie ein beliebiges EPUB oder PDF in Auris Reader. Die Datei verlässt Ihr Gerät nie: Die Online-Stimmen erhalten nur den Satz, der gerade gelesen wird.

  2. Wählen Sie eine Stimme

    Wählen Sie aus über 20 neuronalen Stimmen in 12 Sprachen oder bleiben Sie beim Standard. Die gewählte Stimme bestimmt die Vorlesesprache.

  3. Hören und übersetzen

    Starten Sie die Wiedergabe. Die Markierung folgt der Stimme in Echtzeit. Ist das Buch in einer anderen der 12 Sprachen, kann es beim Vorlesen übersetzt werden, und Sie hören es in Ihrer Sprache: von selbst, wo es ein Offline-Sprachpaar gibt, sonst mit der Online-Übersetzung, wenn Sie sie wählen.

Gemacht für Vielleser

„Ihre Bibliothek, Ihr Tempo, Ihre Sprache — ohne eine einzige Seite an fremde Server zu senden.“

Designprinzip von Auris Reader

Warum Auris Reader

Im Vergleich mit Readern, die Sie vielleicht schon kennen.

Auris Reader liest vor, übersetzt beim Vorlesen und lässt Ihre Dateien auf Ihrem Gerät. Einige dieser Programme können einen Teil davon kostenlos, und die Tabelle zeigt, welche.

Auris Reader im Vergleich mit Calibre, Microsoft Edge, Speechify, NaturalReader und Voice Dream Reader
 Auris ReaderCalibreEdgeSpeechifyNaturalReaderVoice Dream
PlattformenWindows, Linux, AndroidWindows, Mac, LinuxWindows, Mac, Linux, Android, iOSWindows, Mac, iOS, Android, WebWindows, Mac, iOS, Android, WebiPhone, iPad, Mac
Öffnet EPUBJaJaNein, nur PDFJaJaJa
Neuronale StimmenJa, 12 SprachenJa, lokalJaJaJaJa
Übersetzt das Buch beim VorlesenJaKeine AngabeMarkierter Text, in einem SeitenbereichKeine AngabeMit dem AI Chat der Online-App; Tarif nicht angegebenKeine Angabe
Liest vor, ohne Ihre Datei hochzuladenJaJaJaNein, Bibliothek in der CloudOnline-Apps: nein, Bibliothek in der Cloud. Desktop: keine AngabeJa
Kostenlose Variante14 Tage TestphaseKostenlos, ohne EinschränkungenKostenlosEingeschränktEingeschränktNein
Preis4,99 € pro MonatKostenlosKostenlosKostenloser Plan oder AbonnementKostenloser Plan, Abonnement oder einmalige Desktop-LizenzAbonnement

Lesen Sie diese Tabelle, bevor Sie uns Geld geben. Wenn Sie einen kostenlosen, vollständig lokalen EPUB-Reader suchen, der mit neuronalen Stimmen vorliest: Calibre kann das und kostet nichts. Wenn Ihr Dokument ein PDF ist und Sie es nur einmal brauchen, ist Edge schon auf Ihrem Rechner.

Wofür Sie uns bezahlen, ist die vierte Zeile: ein Buch hören, das in einer Sprache geschrieben ist, die Sie nicht lesen, übersetzt, während es vorgelesen wird. Und wenn Ihre Dokumente privat sind: Speechify und die Online-App von NaturalReader brauchen sie erst auf ihren Servern. Wir bekommen sie nie: Die Datei bleibt auf Ihrem Gerät, die Online-Stimme erhält nur den Satz, der gerade gelesen wird, und die Online-Übersetzung, wenn Sie sie wählen, den Abschnitt; bei vertraulichen Dokumenten nutzen Sie die Online-Übersetzung bitte nicht. Calibre liest komplett auf Ihrem Rechner.

Plattformen, Funktionen, Tarife und Preismodelle der anderen Anbieter sind die, die jeder Hersteller zwischen dem 22. September und dem 14. Oktober 2026 veröffentlicht hat, und ändern sich oft. Prüfen Sie die jeweilige Seite, bevor Sie sich entscheiden.

Preise

Starten Sie mit 14 Tagen kostenloser Testphase.

Drei Pläne für Gelegenheitsleser, regelmäßige Nutzer und Power-User. Beim ersten Mal 14 Tage kostenlos, danach verlängert sich Ihr Plan automatisch. Jederzeit kündbar.

Starter

4,99 € / Monat

49,00 € / Jahr entspricht 4,08 €/Monat

Inklusive 14 Tage kostenloser Testphase

  • 14 Tage kostenlos testen
  • Bis zu 2 Dokumente pro Tag
  • Über 20 neuronale Stimmen in 12 Sprachen (Spanisch und Englisch integriert; Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Rumänisch, Bulgarisch und Ungarisch über kostenlose Stimmenpakete)
  • Kontextbezogene Online-Übersetzung aus über 50 Sprachen, wenn Sie sie wählen, vorgelesen in einer der 12 Sprachen mit Stimme
  • Offline-Übersetzung inklusive, für die Sprachpaare, in denen es sie gibt, ohne Aufpreis
  • Standard-Lesegeschwindigkeit (1×) und -Stimmhöhe
  • Satzhervorhebung, große Schrift und dunkles Design
  • Bibliothek, die sich merkt, wo Sie aufgehört haben
  • 2 Geräte · Desktop (Windows / Linux) + Android-App
  • Support per E-Mail
Kostenlos testen
Demnächst

Pro

Noch nicht verfügbar

  • Alles aus dem Starter-Plan
  • Bis zu 10 Dokumente pro Tag
  • Wählen Sie die Systemstimme selbst, wenn Sie keine Verbindung haben (Windows und Android)
  • Alle Lesegeschwindigkeiten (Langsam / Normal / Agil / Schnell) und die Stimmhöhe
  • OCR für gescannte PDFs in 11 Sprachen: läuft auf Ihrem Gerät, nichts wird hochgeladen
  • 5 Geräte · Desktop + Android-App
  • Prioritäts-Support per E-Mail
Demnächst

Premium

Noch nicht verfügbar

  • Alles aus dem Pro-Plan
  • Unbegrenzte Dokumente pro Tag
  • Unbegrenzte Geräte · Desktop + Android
  • Prioritäts-Support mit Antwort in 24 h

Endpreis, Steuern inbegriffen. Jederzeit kündbar. 30 Tage Rückerstattung.

Häufig gefragt

Häufige Fragen zu Auris Reader

Gibt es eine kostenlose Testphase?

Ja. Der Starter-Plan enthält eine 14-tägige kostenlose Testphase. Wir erfassen Ihre Zahlungsmethode bei der Registrierung, sodass sich das Abonnement am 15. Tag automatisch verlängert — Starter kostet 4,99 €/Monat (oder 49 €/Jahr) für bis zu 2 Dokumente pro Tag. Pro- und Premium-Pläne für intensivere tägliche Nutzung erscheinen demnächst. Kündigen Sie jederzeit vor dem 15. Tag, um jegliche Kosten zu vermeiden. Hatten Sie schon einmal eine Testphase, startet das Abonnement ohne Testphase, und Sie sehen Betrag und Datum der ersten Abbuchung, bevor Sie bestätigen.

Funktioniert es ohne Internet?

Teilweise. Die neuronalen Stimmen werden online erzeugt, zum Vorlesen braucht es also eine Verbindung; bricht sie ab, wechselt die App unter Windows und Android zur Stimme, die auf Ihrem Gerät installiert ist, unter Linux hält sie an. Ihre Bücher werden nie hochgeladen — gesendet wird nur der Satz, der gerade gelesen wird. Die Übersetzung kann in jedem Plan auch offline funktionieren: am Desktop für einige Sprachpaare mit Englisch, die beim ersten Bedarf geladen werden, bisher keines mit Deutsch oder Niederländisch; die Android-App lädt jede Sprache einmal und übersetzt dann direkt auf dem Gerät. Bis zu 7 Tage können Sie offline bleiben, bevor die App Ihr Abo erneut prüfen muss.

Welche Dateiformate werden unterstützt?

EPUB 2, EPUB 3 und PDF. Auris Reader arbeitet mit DRM-freien Dateien und liest die Textebene eines PDFs; digitale PDFs und Scans, die bereits Text enthalten, funktionieren also. Die adaptive Bereinigung filtert Kopfzeilen, Fußzeilen und Artefakte, sodass die Stimme den eigentlichen Inhalt liest, nicht das Rauschen.

In welchen Sprachen kann ich lesen?

Auris Reader wird mit 8 neuronalen Stimmen in Spanisch und Englisch ausgeliefert; kostenlose herunterladbare Stimmpakete ergänzen Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Portugal und Brasilien), Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Rumänisch, Bulgarisch und Ungarisch — über 20 Stimmen in 12 Sprachen, jeweils mit einer männlichen und einer weiblichen Option. Die App-Oberfläche ist auf Englisch und Spanisch verfügbar, mit kostenlosen Oberflächenpaketen für Französisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch. Die kontextuelle Online-Übersetzung, wenn Sie sie wählen, unterstützt über 50 Sprachen, und die Offline-Übersetzung ist in jedem Plan enthalten: Am Desktop deckt sie 15 Sprachpaare ab, alle mit Englisch als Ausgangs- oder Zielsprache; Deutsch gehört derzeit nicht dazu.

Werden meine Bücher irgendwohin hochgeladen?

Nein. Ihre EPUB- und PDF-Dateien bleiben auf Ihrem Gerät, am Desktop wie unter Android. Zum Vorlesen erhalten die neuronalen Stimmen nur den Satz, der gerade gesprochen wird; die Online-Übersetzung, falls Sie sie wählen, erhält den Abschnitt, der übersetzt wird. Nie die Datei, nie Ihre Bibliothek und nichts darüber, welches Buch Sie lesen.

Welche Plattformen werden unterstützt?

Windows 10 und 11 (signierter Installer) sowie Linux (.deb für Debian/Ubuntu). Die Android-App ist bei Google Play erhältlich. Eine iOS-Version gibt es noch nicht.

Wie kündige ich?

Über Ihr Konto, jederzeit — kein Anruf, keine Rückhalteangebote. Ihr Abonnement bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv, und es wird nichts mehr abgebucht. Ihr Konto und Ihre lokale Bibliothek bleiben bestehen, sodass Sie später erneut abonnieren können. Das Löschen Ihres Kontos ist ein separater Schritt.

Was passiert mit meinen Daten, wenn ich mein Konto schließe?

Wenn Sie Ihr Konto schließen, wird Ihr Abonnement gekündigt und ein 30-tägiges Zeitfenster beginnt, in dem Sie alle Ihre Daten exportieren oder das Konto reaktivieren können. Nach 30 Tagen löschen wir Ihr Konto und seine operativen Daten. Rechnungen werden so lange aufbewahrt, wie es das Gesetz verlangt. Die Bibliotheksdateien auf Ihrem Gerät gehören immer Ihnen.

Kann ich das Audio als MP3 herunterladen?

Nein, und das ist eine Designentscheidung. Auris Reader liest Ihre Bücher live vor, statt sie umzuwandeln: Deshalb können Sie mitten im Kapitel Stimme oder Sprache wechseln und sofort dort weiterhören, wo Sie waren — ohne dass etwas neu erzeugt werden muss. Eine exportierte Datei würde diese beiden Entscheidungen einfrieren, und wir haben uns entschieden, keinen Export einzubauen. Wenn Sie eine Datei fürs Auto brauchen, ist ein EPUB-zu-Hörbuch-Konverter ein anderes Werkzeug für eine andere Aufgabe.

Lassen Sie sich Ihre Bibliothek vorlesen. Noch heute.

Auris Reader ist ein Ein-Klick-Download für Windows und Linux. 14‑tägige kostenlose Testphase, jederzeit kündbar. Testen Sie es noch heute Abend mit Ihren eigenen EPUBs und PDFs.

Karte erforderlich, bei der ersten Testphase keine Abbuchung bis Tag 15 · Jederzeit kündbar · Ihre Bibliothek bleibt lokal · Die App verfolgt nicht, was Sie lesen